1
00:00:01,501 --> 00:00:03,501
[spannende tonen spelen]

2
00:00:10,267 --> 00:00:12,901
[bootmotor draait]

3
00:00:15,367 --> 00:00:17,868
We zijn hier op pad
de Filippijnse Zee,

4
00:00:18,033 --> 00:00:19,400
de Verloren Kust.

5
00:00:19,567 --> 00:00:23,467
In het donker,
pikdonker, voor het eerst ooit,

6
00:00:24,467 --> 00:00:26,467
zonsopgang invoeging.

7
00:00:26,634 --> 00:00:28,300
[Patrick]
Dit is griezelig als [piep].

8
00:00:30,467 --> 00:00:32,467
[motor toeren]

9
00:00:33,868 --> 00:00:35,367
[Darrin] Hoe gek is dit?

10
00:00:35,534 --> 00:00:40,667
Het is hier zo donker,
alleen maar zwarte luchten boven ons.

11
00:00:40,834 --> 00:00:43,868
Om nog maar te zwijgen van alle gevaren
onder jou.

12
00:00:44,033 --> 00:00:45,701
Ik ben al bang.

13
00:00:48,167 --> 00:00:50,267
[Jarrell]
We bevinden ons op onbekend terrein.

14
00:00:50,434 --> 00:00:52,300
-Man, waar zijn ze verdomme
nemen ze ons mee?
-Het is.

15
00:00:52,467 --> 00:00:53,501
Het is krankzinnig.

16
00:00:55,100 --> 00:00:56,767
[Adam] Op reis
midden in de nacht,

17
00:00:56,934 --> 00:00:58,067
het is behoorlijk griezelig.

18
00:00:58,234 --> 00:01:01,267
Ik weet niet welke richting
ligt in het oosten, maar hopelijk

19
00:01:01,434 --> 00:01:03,000
de zon begint op te komen

20
00:01:03,167 --> 00:01:04,767
op een gegeven moment aan die horizon.
- Binnenkort, binnenkort.

21
00:01:04,934 --> 00:01:06,767
[gespannen muziek speelt]

22
00:01:16,601 --> 00:01:18,567
[gespannen muziek stijgt op]

23
00:01:18,734 --> 00:01:20,767
-[motor sputtert]
-[elektrisch geknetter]

24
00:01:22,000 --> 00:01:23,567
[Mandy] Wacht even.
Wat is er aan de hand?

25
00:01:26,901 --> 00:01:28,968
-[alarm schettert]
-[Jarrell spreekt]

26
00:01:30,767 --> 00:01:33,701
-Wat is er aan de hand?
-[Darrin spreekt]

27
00:01:33,868 --> 00:01:35,868
[stem op luidspreker in Tagalog]

28
00:01:37,367 --> 00:01:39,701
-O!
-[stem op luidspreker]

29
00:01:43,968 --> 00:01:44,868
[Patrick spreekt]

30
00:01:45,033 --> 00:01:46,901
[stem op luidspreker]

31
00:01:47,067 --> 00:01:50,267
-[Shawn spreekt]
-[Bondgenoot aan het woord]

32
00:01:50,434 --> 00:01:53,467
[stem op luidspreker]

33
00:01:56,367 --> 00:01:57,467
[Jonny spreekt]

34
00:01:58,868 --> 00:02:00,400
[Jamie spreekt]

35
00:02:00,567 --> 00:02:02,467
-[Malu spreekt]
-[Adam spreekt]

36
00:02:04,100 --> 00:02:05,200
[Dani spreekt]

37
00:02:05,367 --> 00:02:07,868
-[Jarrell spreekt]
-[man spreekt]

38
00:02:08,033 --> 00:02:10,667
-[Ana Lis spreekt]
-[Bondgenoot aan het woord]

39
00:02:10,834 --> 00:02:12,501
[Shawn]Patrick...

40
00:02:12,667 --> 00:02:14,167
O, mijn God.

41
00:02:15,367 --> 00:02:16,868
[Patrick spreekt]

42
00:02:17,033 --> 00:02:18,200
Ga!
Beweging!

43
00:02:18,367 --> 00:02:20,567
-[Darrin huilt]
-[Ana Lis schreeuwt]

44
00:02:20,734 --> 00:02:22,000
[Jarrell] Bottom-up!

45
00:02:24,467 --> 00:02:26,667
[Malu spreekt]

46
00:02:26,834 --> 00:02:28,100
[schreeuwt]

47
00:02:30,567 --> 00:02:32,267
-[Darrin spreekt]
-[Malu spreekt]

48
00:02:33,701 --> 00:02:35,801
[Darrin] Wacht even.
Ik heb je.

49
00:02:35,968 --> 00:02:36,901
[Malu hijgend]

50
00:02:38,000 --> 00:02:39,067
Heilige [piep]!

51
00:02:44,767 --> 00:02:47,200
[Patrick] Eh!
We zijn er bijna, jongens.

52
00:02:47,367 --> 00:02:50,367
-[Jarrell spreekt]
-[Jamie spreekt]

53
00:02:58,567 --> 00:03:01,367
[Patrick spreekt]

54
00:03:01,534 --> 00:03:03,167
[bondgenoot aan het woord]

55
00:03:03,334 --> 00:03:04,601
Ik denk dat we in het echt zijn
hier problemen.

56
00:03:04,767 --> 00:03:06,067
[Darrin]
Ja, we hebben schipbreuk geleden.

57
00:03:06,234 --> 00:03:07,767
-[Ana Lis] Oh mijn god.
-[Darrin] Hoe gaat het?

58
00:03:07,934 --> 00:03:09,300
Hulp!

59
00:03:14,901 --> 00:03:17,467
[avontuurlijke muziek spelen]

60
00:03:17,634 --> 00:03:20,000
[verteller] <i>Op afstand</i>
<i>en vergeten kust...</i>

61
00:03:20,167 --> 00:03:23,467
-[Jarrell] Dit land is gek.
-Heilige [piep]!

62
00:03:23,634 --> 00:03:26,367
-[Mandy schreeuwt]
-[Ally hapt naar adem] Er is een haai!

63
00:03:26,534 --> 00:03:28,968
[piep]
[gedempte schreeuw]

64
00:03:29,133 --> 00:03:30,868
<i>...twaalf "Naakt en bang"</i>
<i>veteranen...</i>

65
00:03:31,033 --> 00:03:32,267
Wauw!

66
00:03:32,434 --> 00:03:34,701
<i>...aan de slag</i>
<i>een ongekende uitdaging.</i>

67
00:03:34,868 --> 00:03:36,801
Is er iemand daar?!

68
00:03:38,701 --> 00:03:41,367
<i>Verlaten op een mysterieus</i>
<i>verloren kust.</i>

69
00:03:41,534 --> 00:03:44,167
Wauw!
Kijk hier eens naar!

70
00:03:44,334 --> 00:03:46,801
<i>Door eeuwen achtervolgd</i>
<i>van scheepswrakken</i>

71
00:03:46,968 --> 00:03:48,901
<i>en mysterieuze verdwijningen.</i>

72
00:03:49,067 --> 00:03:51,567
[Ana Lis] Oh, mijn God.
Wat gebeurt hier?

73
00:03:51,734 --> 00:03:53,267
[Malu] Andere mensen hebben dat ook gedaan
hier gestrand

74
00:03:53,434 --> 00:03:55,367
en nooit meer iets van gehoord.

75
00:03:55,534 --> 00:03:57,167
Dat is angstaanjagend.

76
00:03:57,334 --> 00:04:00,267
[Jonny] Het is net als de Bermuda
Driehoek van Zuidoost-Azië.

77
00:04:00,434 --> 00:04:04,467
<i>Zonder voedsel, zonder water,</i>
<i>en geen kleren...</i>

78
00:04:04,634 --> 00:04:05,701
[Jamie gromt van de pijn]

79
00:04:05,868 --> 00:04:07,267
Ik ben net gestapt
in een pijlstaartrog.

80
00:04:07,434 --> 00:04:09,467
[Adam gromt van de pijn]

81
00:04:09,634 --> 00:04:11,100
<i>...gedurende 35 dagen...</i>

82
00:04:12,367 --> 00:04:13,367
Ugh!

83
00:04:13,534 --> 00:04:14,767
<i>Kunnen ze zich aanpassen</i>
<i>hun vaardigheden...</i>

84
00:04:14,934 --> 00:04:16,167
[Adam] Pas op!
Pas op!

85
00:04:16,334 --> 00:04:17,901
<i>-...om een leven op te bouwen...</i>
-[Patrick] Kijk eens!

86
00:04:18,067 --> 00:04:21,000
<i>...van de overblijfselen daarvan</i>
<i>wie heeft vóór hen gefaald?</i>

87
00:04:21,167 --> 00:04:23,467
[Ana Lis]
De hele dag stromend water.

88
00:04:23,634 --> 00:04:26,400
[Jonny] We gingen voluit Zwitsers
Familie Robinson hier.

89
00:04:26,567 --> 00:04:27,400
[Jarrell] Kom op, schatje.

90
00:04:27,567 --> 00:04:29,000
[gromt van opwinding]

91
00:04:29,167 --> 00:04:30,300
[schreeuwen]

92
00:04:30,467 --> 00:04:31,801
[donder rommelt]

93
00:04:31,968 --> 00:04:36,300
<i>Of zal dit eiland verloren gaan</i>
<i>geesten breken hun eigen?</i>

94
00:04:36,467 --> 00:04:38,567
Ik irriteer me er echt aan
Jij vertelt mij wat ik moet doen

95
00:04:38,734 --> 00:04:40,167
de hele tijd.
-[blaast framboos]

96
00:04:40,334 --> 00:04:41,767
Ik luister niet
naar deze stier[piep]

97
00:04:41,934 --> 00:04:42,868
tien [piep] spijkers.

98
00:04:43,033 --> 00:04:44,267
Vertel me dat ze er zijn!

99
00:04:44,434 --> 00:04:46,701
[Patrick] Mensen hebben verloren
hun gedachten hier.

100
00:04:46,868 --> 00:04:48,767
[Jarrell] Het was zo
"Heer van de vliegen."

101
00:04:48,934 --> 00:04:50,467
[Ally] Wauw, oh, mijn god.

102
00:04:50,634 --> 00:04:52,601
-[Shawn] We zijn niet de enigen.
-[Patrick] Laten we gaan!

103
00:04:52,767 --> 00:04:54,701
[bondgenoot aan het woord]

104
00:04:54,868 --> 00:04:56,100
[Patrick] Hé!

105
00:04:56,100 --> 00:04:58,167
[Jarrell] Om gered te worden,
je moet op stap gaan.

106
00:04:58,334 --> 00:05:00,667
[Malu] Maar iets niet
wil ons hier.

107
00:05:00,834 --> 00:05:02,868
-[Shawn] Heilige [piep].
-[Ana Lis] Gaat het?

108
00:05:03,033 --> 00:05:05,267
-[Ally] Ze is niet bij bewustzijn.
-We hebben nu een dokter nodig!

109
00:05:05,434 --> 00:05:09,567
-[broek met pijn]
-[Shawn] Heilige [piep]!

110
00:05:09,734 --> 00:05:11,801
Geen wonder dat er hier niemand is
op dit eiland.

111
00:05:11,968 --> 00:05:14,167
-[kreunend van de pijn]
-[schreeuwen]

112
00:05:20,901 --> 00:05:22,267
[Darrin] Ik kan het niet eens zien
de boot niet meer.

113
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
Het is weg.

114
00:05:24,467 --> 00:05:25,501
Het kan zijn dat we hier nog een tijdje zijn,

115
00:05:25,501 --> 00:05:27,701
Omdat ik het niet weet
welke richting land is.

116
00:05:27,868 --> 00:05:30,868
-Vind ik leuk-
-Ik kan niets zien
om ons heen.

117
00:05:31,033 --> 00:05:33,000
-Kun je?
-[Darrin] Ik zie niets.

118
00:05:33,167 --> 00:05:34,667
[piep].

119
00:05:34,834 --> 00:05:36,601
Je hoeft alleen maar te kalmeren,
bespaar je energie.

120
00:05:36,767 --> 00:05:39,067
Ik weet bijvoorbeeld niet hoe diep
dit water is.

121
00:05:39,234 --> 00:05:41,801
Het kan 10 meter diep zijn.
Het kan 30 meter diep zijn.

122
00:05:41,968 --> 00:05:44,901
[schreeuwen]
Wat maakt het uit?!

123
00:05:45,067 --> 00:05:46,767
[Darrin] Alles goed met je?
Wacht even.

124
00:05:46,934 --> 00:05:48,000
[kreunend]

125
00:05:48,167 --> 00:05:51,701
[Ana Lis] Er bijt iets
mijn vrouwelijke delen.

126
00:05:51,868 --> 00:05:54,767
O God.
We hebben land nodig.

127
00:05:54,934 --> 00:05:56,567
[Ana Lis spreekt]

128
00:06:00,467 --> 00:06:02,968
[Jamie] Dit is [piep]
[onduidelijk], kerel.

129
00:06:03,133 --> 00:06:04,767
[Jarrell] Ik kan het niet eens zien,
zoals een strandlijn,

130
00:06:04,934 --> 00:06:07,000
een steen, of zoiets.

131
00:06:07,167 --> 00:06:09,100
[Jamie spreekt]

132
00:06:11,267 --> 00:06:12,467
-Ja.
-[Jamie] Hopelijk --

133
00:06:12,634 --> 00:06:14,000
Ik denk dat we geen keus hebben.

134
00:06:14,167 --> 00:06:17,367
Er is geen gevoel voor navigatie
over welke richting je op moet.

135
00:06:21,567 --> 00:06:23,701
-Wat?
-O, mijn God.

136
00:06:23,868 --> 00:06:25,767
Heilig [piep].

137
00:06:25,934 --> 00:06:27,767
Ik kijk naar beneden, alsof,
‘Is er een haai?

138
00:06:27,934 --> 00:06:29,167
Zien we een vin?"

139
00:06:29,334 --> 00:06:31,767
[Dani] Ik denk dat dit zo is
behoorlijk diep water waar we in zitten.

140
00:06:33,100 --> 00:06:35,367
<i>In de duistere diepten</i>
<i>van de Filippijnse Zee,</i>

141
00:06:35,534 --> 00:06:38,701
<i>enkele van de dodelijkste haaien</i>
<i>in de wereld jagen ze 's nachts,</i>

142
00:06:38,868 --> 00:06:41,300
<i>inclusief 3 meter lang</i>
<i>hamerkoppen</i>

143
00:06:41,467 --> 00:06:43,400
<i>en agressieve tijgerhaaien,</i>

144
00:06:43,567 --> 00:06:46,801
<i>die aanvallen door te versnellen</i>
<i>van onderaf richting hun prooi.</i>

145
00:06:48,501 --> 00:06:52,167
<i>Kleiner maar even fataal is</i>
<i>de zeekrait,</i>

146
00:06:52,334 --> 00:06:54,367
<i>een van de meest giftige slangen</i>
<i>in de wereld.</i>

147
00:06:56,367 --> 00:06:58,767
Laten we op niemand zijn
dinermenu vanavond, allemaal.

148
00:06:58,934 --> 00:07:00,667
Nee.

149
00:07:00,834 --> 00:07:03,801
Dit is de engste [piep]
Ik ben er ooit geweest.

150
00:07:03,968 --> 00:07:04,901
Dit is gek.

151
00:07:12,367 --> 00:07:13,534
[Ally] Oh, mijn God.

152
00:07:13,534 --> 00:07:15,601
Het liet ons middenin vallen
van de oceaan bij nacht.

153
00:07:16,868 --> 00:07:18,968
[Shawn] Ik voel me zo gedesoriënteerd
nu.

154
00:07:19,133 --> 00:07:23,901
Ik kan het niet eens horen
het beuken van golven op rotsen.

155
00:07:26,367 --> 00:07:28,601
[Patrick spreekt]

156
00:07:28,767 --> 00:07:29,868
Calorieën...

157
00:07:36,367 --> 00:07:37,667
Slim.
Heel slim.

158
00:07:39,167 --> 00:07:41,300
Probeer gewoon niet te spetteren
te veel.

159
00:07:41,467 --> 00:07:42,701
Ja, wees gewoon...

160
00:07:42,868 --> 00:07:43,801
[Patrick]
Het gaat gewoon aantrekken

161
00:07:45,000 --> 00:07:46,501
haaien.
-Oeh.

162
00:07:55,767 --> 00:07:57,200
[Adam] Dit is het meest zichtbaar

163
00:07:57,367 --> 00:08:00,067
dat zou je misschien wel kunnen zijn
in welke situatie dan ook.

164
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Ik voel me hulpeloos.

165
00:08:02,167 --> 00:08:04,100
[Mandy bibbert]

166
00:08:12,868 --> 00:08:14,501
[Mandy] Wauw, wauw.
Waar?

167
00:08:17,868 --> 00:08:18,868
[Mandy] Oh God, waar?

168
00:08:30,567 --> 00:08:31,901
[Jonny] Geef het geen reden.

169
00:08:44,467 --> 00:08:46,467
[Mandy aan het woord]

170
00:08:59,367 --> 00:09:01,200
O, mijn God.

171
00:09:01,367 --> 00:09:02,400
Dit is belachelijk.

172
00:09:02,567 --> 00:09:04,767
Ik weet niet hoe lang nog
Ik kan het halen.

173
00:09:04,934 --> 00:09:05,968
[Darrin]
We moeten gewoon kalm blijven.

174
00:09:07,100 --> 00:09:09,367
De zon zal opkomen
in een klein beetje.

175
00:09:09,534 --> 00:09:13,167
Ik denk dat ik wat blauw zie
licht, vroeg grijs licht.

176
00:09:13,334 --> 00:09:15,367
-Zie je die vormen?
-[Malu] Meen je dat?

177
00:09:15,534 --> 00:09:16,667
[Darrin] Ja.

178
00:09:16,667 --> 00:09:19,300
Ik denk dat ik het kan gaan zien
wat land achter ons nu.

179
00:09:19,467 --> 00:09:20,868
[Malu] O, mijn God.

180
00:09:21,033 --> 00:09:22,601
[Darrin] Ik denk dat we dat gaan doen
moeten zwemmen.

181
00:09:22,767 --> 00:09:24,000
Ik kan niet zwemmen.

182
00:09:24,167 --> 00:09:25,467
[Darrin]
Heb je nog nooit eerder gezwommen?

183
00:09:30,200 --> 00:09:32,267
Ik heb al mijn zwemmen gedaan
lessen online.

184
00:09:32,434 --> 00:09:34,901
-[Ana Lis spreekt]
-[Malu] Ja.

185
00:09:35,067 --> 00:09:39,701
-Ik oefende urenlang in bed.
-[Ana Lis spreekt]

186
00:09:39,868 --> 00:09:41,400
-[Darrin] Maar jij zit erin.
-[Malu] Ja.

187
00:09:41,567 --> 00:09:42,968
[Darrin] Je hebt dit.
Je hebt een vlotter.

188
00:09:43,133 --> 00:09:46,100
Gewoon ontspannen, kalmeren, volhouden
naar dit ding,

189
00:09:46,267 --> 00:09:47,467
en leun naar voren en schop.

190
00:09:51,367 --> 00:09:52,667
[Ana Lis] Malu, alles goed?

191
00:09:54,167 --> 00:09:56,968
- Met ons komt alles goed.
-[Darrin] Langzaam en gestaag, Malu.

192
00:09:57,133 --> 00:09:59,100
-Je snapt het.
-O, mijn God.

193
00:10:01,167 --> 00:10:02,267
[Mandy] O, mijn God.

194
00:10:02,434 --> 00:10:04,767
Ik ben bereid om, zoals,
kom uit dit water.

195
00:10:04,934 --> 00:10:07,100
[Adam spreekt]

196
00:10:08,801 --> 00:10:11,767
-[Mandy] Oh, mijn God.
-[Jonny] De zon komt op.

197
00:10:13,267 --> 00:10:15,100
Ik bedoel, dat is het meeste
mooi ding dat ik ooit heb gezien.

198
00:10:15,267 --> 00:10:19,100
Het is letterlijk: je kunt het
zie nu de contouren van dingen.

199
00:10:19,267 --> 00:10:20,334
Het is letterlijk...

200
00:10:20,334 --> 00:10:21,868
[Jonny] Het hele eiland is dat
verlicht zijn.

201
00:10:22,033 --> 00:10:25,200
-We kunnen eindelijk het strand zien.
-[Shawn] Dat is een eiland!

202
00:10:25,367 --> 00:10:27,701
-[Ally] Zien jullie dat?
-Dat is een eiland!

203
00:10:27,868 --> 00:10:29,667
[Ally] Wauw!

204
00:10:29,834 --> 00:10:30,968
[Patrick]
Laten we proberen daarheen te gaan.

205
00:10:32,300 --> 00:10:34,067
Er zijn zoveel verschillende
eilanden die we zouden kunnen zijn

206
00:10:34,234 --> 00:10:35,501
gestrand op.

207
00:10:35,667 --> 00:10:37,367
Laten we hopen dat we kiezen
de juiste.

208
00:10:39,367 --> 00:10:42,000
<i>Aan de buitenrand van</i>
<i>de noordelijke Filippijnen,</i>

209
00:10:42,167 --> 00:10:45,000
<i>de vier teams zijn geweest</i>
<i>schipbreuk geleden binnen een straal van 20 vakjes</i>

210
00:10:45,167 --> 00:10:46,968
<i>mijl-dropzone,</i>

211
00:10:47,133 --> 00:10:48,367
<i>een gevaarlijk stuk oceaan</i>

212
00:10:48,534 --> 00:10:52,100
<i>bekend bij de lokale bevolking</i>
<i>als de Verloren Kust.</i>

213
00:10:52,267 --> 00:10:55,767
<i>Sinds de eerste opname van het gebied</i>
<i>schipbreuk in 1601,</i>

214
00:10:55,934 --> 00:10:58,400
<i>honderden schepen</i>
<i>en duizenden matrozen</i>

215
00:10:58,567 --> 00:11:01,300
<i>van over de hele wereld</i>
<i>hebben hun lot ondergaan</i>

216
00:11:01,467 --> 00:11:04,367
<i>op en rond deze</i>
<i>onbewoonde eilanden.</i>

217
00:11:04,534 --> 00:11:06,801
<i>Omringd door</i>
<i>door haaien aangetaste wateren,</i>

218
00:11:06,968 --> 00:11:09,000
<i>vlijmscherpe koraalriffen,</i>

219
00:11:09,167 --> 00:11:12,567
<i>en vulkanisch gesteente,</i>
<i>hun grimmige schoonheid logenstraft</i>

220
00:11:12,734 --> 00:11:14,567
<i>hun brutale aard.</i>

221
00:11:14,734 --> 00:11:17,167
<i>Met verwoeste stranden</i>
<i>door verzengende hitte</i>

222
00:11:17,334 --> 00:11:22,100
<i>en geteisterd door tyfoonniveau</i>
<i>stormen die dagenlang kunnen woeden,</i>

223
00:11:22,267 --> 00:11:25,467
<i>de ondoordringbare oerwouden rijzen op</i>
<i>steil vanaf de kust.</i>

224
00:11:27,100 --> 00:11:30,267
<i>Een dichte broedplaats</i>
<i>van ziekteverwekkende insecten</i>

225
00:11:30,434 --> 00:11:34,367
<i>en dodelijke parasieten,</i>
<i>kruipend met dodelijke pitadders</i>

226
00:11:34,534 --> 00:11:38,100
<i>en zeer giftig</i>
<i>rupsen, zeggen sommigen</i>

227
00:11:38,267 --> 00:11:42,267
<i>de vervloekte geesten van allen</i>
<i>die hier probeerden te overleven</i>

228
00:11:42,434 --> 00:11:43,400
<i>en mislukt.</i>

229
00:11:46,868 --> 00:11:49,100
[hijgen]

230
00:11:49,267 --> 00:11:51,167
[gespannen muziek speelt]

231
00:11:54,667 --> 00:11:55,968
-[Jamie] Alles goed, Dani?
-[Dani] Ja.

232
00:11:57,701 --> 00:12:00,467
Het was vermoeiend.
Het is een lange nacht geweest.

233
00:12:00,634 --> 00:12:04,300
We zijn op dit kleine vlot geweest
urenlang in het water.

234
00:12:04,467 --> 00:12:05,968
[Jarrell] Het is geen race.
We moeten rusten.

235
00:12:06,133 --> 00:12:07,801
-Het is oké.
-[Jamie] Ja.

236
00:12:07,968 --> 00:12:11,767
[Dani]
Maar mijn eerdere uitdagingen
heb mij geleerd dat ik dat heb

237
00:12:11,934 --> 00:12:13,400
veel kracht in mij.

238
00:12:14,567 --> 00:12:16,868
Mijn achtergrond is
in de wildernisgeneeskunde.

239
00:12:17,033 --> 00:12:19,467
Ik ben een vrijwilligerszoeker
en reddingsinstructeur,

240
00:12:19,634 --> 00:12:22,801
en ik heb 114 dagen doorgebracht
in het wild.

241
00:12:22,968 --> 00:12:24,667
-[Charlie] Blij dat je
deed dit. Bedankt.
-[Dani] Graag gedaan.

242
00:12:24,834 --> 00:12:26,367
Ik ken de typische survivalist,

243
00:12:26,534 --> 00:12:29,267
daar denk je eigenlijk niet aan
een vegetariër van 100 pond.

244
00:12:29,434 --> 00:12:30,367
Je eet geen vlees.

245
00:12:31,501 --> 00:12:33,701
Nee.
Geen eten met gezichten.

246
00:12:33,868 --> 00:12:36,167
Maar ik ben zeker meer
van een bushcrafter.

247
00:12:36,334 --> 00:12:38,267
Dit is verbazingwekkend.
Dit ziet er zo goed uit.

248
00:12:38,434 --> 00:12:40,367
[Dani] En als ik dat niet heb gedaan
veel met mij,

249
00:12:40,534 --> 00:12:41,767
Ik kan verschillende manieren bedenken

250
00:12:41,934 --> 00:12:43,701
iets uit te maken
van niets.

251
00:12:43,868 --> 00:12:45,000
[Gary] Dani, je hebt het gedaan!

252
00:12:46,167 --> 00:12:47,701
[Dani] Maar ik ben een landdier.

253
00:12:47,868 --> 00:12:50,267
Ik voel me erg uit mijn element
in de oceaan.

254
00:12:51,901 --> 00:12:55,167
O, we zijn zo dichtbij.
Het is als thuis stretchen.

255
00:12:56,367 --> 00:12:58,267
[Ana Lis] Blijf doorgaan, jongens.

256
00:12:58,434 --> 00:13:00,300
Je kunt het, Malou.

257
00:13:02,767 --> 00:13:06,300
[Darrin] Kalm blijven wel
de sleutel tot overleven.

258
00:13:06,467 --> 00:13:08,100
Als je in paniek raakt, sterf je.

259
00:13:08,267 --> 00:13:11,000
Wat er ook gebeurt,
gewoon een rustig hoofd houden

260
00:13:11,167 --> 00:13:12,868
en doortrekken.

261
00:13:13,033 --> 00:13:15,501
Sinds ik vijf jaar oud was,
Ik ben in de bush geweest

262
00:13:15,667 --> 00:13:18,767
leren leven van het land.
Voor mij is het geen overleven.

263
00:13:18,934 --> 00:13:20,300
Het is een manier van leven.

264
00:13:20,467 --> 00:13:24,267
Ik heb het 115 dagen volgehouden
"Naakt en bang" -uitdagingen,

265
00:13:24,434 --> 00:13:28,100
en alle vaardigheden die ik meebreng
zijn altijd de beste vaardigheden

266
00:13:28,267 --> 00:13:30,467
daarbuiten.
Rat als ontbijt.

267
00:13:30,634 --> 00:13:32,000
Ik hou van boogschieten.

268
00:13:32,167 --> 00:13:33,300
Ja!

269
00:13:33,467 --> 00:13:35,701
Zo komen we aan wat eten
in de struik.

270
00:13:35,868 --> 00:13:36,868
Ik ben een smid.

271
00:13:37,033 --> 00:13:39,200
Ik heb elke transactie gedaan die er is
bij het bouwen.

272
00:13:39,367 --> 00:13:41,667
En toen ik zover was
"Last One Standing" drie,

273
00:13:41,834 --> 00:13:43,400
Ik heb gewonnen.
[zegevierend gehuil]

274
00:13:45,567 --> 00:13:47,167
Laatste die staat!

275
00:13:48,767 --> 00:13:50,601
Dus dit wordt interessant.

276
00:13:50,767 --> 00:13:53,067
Ik ben hier niet gekomen om te zijn
een leider, maar zo lijkt het

277
00:13:53,234 --> 00:13:55,167
Ik zal een stap verder moeten gaan
en leiding geven aan deze groep.

278
00:13:55,334 --> 00:13:57,901
Ik heb zoveel
meer ervaring.

279
00:13:58,067 --> 00:13:59,200
Bijna daar.
Geen rust.

280
00:13:59,367 --> 00:14:01,100
Die zon staat op het punt door te breken
door die wolken,

281
00:14:01,267 --> 00:14:03,367
en het zal ons verbranden
wanneer dat het geval is.

282
00:14:03,534 --> 00:14:05,100
-[Ana Lis] Oké.
-[Malu] Duwen.

283
00:14:07,567 --> 00:14:09,100
[Jarrell gromt] [piep].
Snijd het.

284
00:14:10,667 --> 00:14:13,534
-[Jamie] De stroming is sterk.
-[Jarrell] Ja, dat is zo.

285
00:14:16,000 --> 00:14:18,167
[Dani] Kun je dat groot zien?
schaduw in het water?

286
00:14:18,334 --> 00:14:21,067
[Jarrell] Oh, oh!
Dat is een [piep] haai.

287
00:14:21,234 --> 00:14:22,868
-[Dani] Oh, mijn God.
-[Jamie] Heilige [piep]!

288
00:14:23,801 --> 00:14:26,567
-[Jarrell] Precies daar.
-[Dani schreeuwt]

289
00:14:26,734 --> 00:14:28,267
[Jamie] Oh, [piep].

290
00:14:28,434 --> 00:14:30,000
-[Jarrell] O man!
-[Dani ademt scherp uit]

291
00:14:30,167 --> 00:14:31,968
-[Jarrell] Dit is echt!
-[Jamie] [piep].

292
00:14:32,133 --> 00:14:34,067
[Dani hijgend]

293
00:14:36,100 --> 00:14:38,467
[Jamie] Oh, mijn God.
[gromt]

294
00:14:38,634 --> 00:14:40,167
-Ik heb één voet naar beneden gezet.
-[Jamie] Kun je aanraken?

295
00:14:40,334 --> 00:14:41,300
Ik heb er een.

296
00:14:41,467 --> 00:14:42,567
[Dani] Oh, ik heb een voet
op de grond.

297
00:14:42,734 --> 00:14:43,767
-Ja!
-[Jamie] Alsjeblieft.

298
00:14:43,934 --> 00:14:46,367
-Ja.
-Het voelt geweldig.

299
00:14:48,000 --> 00:14:49,901
[Jarrell] Niets zou zelfs kunnen
bereid mij hierop voor.

300
00:14:50,067 --> 00:14:53,167
Dit zijn wat 'Jaws',
Type "Deep Blue Sea" [piep].

301
00:14:53,334 --> 00:14:56,100
Dit is niet wat mijn zwarte kont is
voor aangemeld.

302
00:14:56,267 --> 00:14:58,067
[Mandy] We hebben het gehaald.

303
00:14:58,234 --> 00:15:00,501
Ik heb niet eens woorden
voor wat dat gewoon was,

304
00:15:00,667 --> 00:15:03,367
we waren in die zee voor,
zoals acht uur.

305
00:15:03,534 --> 00:15:05,567
Het moest acht tot tien uur zijn.

306
00:15:05,734 --> 00:15:07,167
[Adam] Dit schipbreuk overlevend,

307
00:15:07,334 --> 00:15:09,067
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest
op het land zijn.

308
00:15:11,567 --> 00:15:13,000
[ademt scherp uit]

309
00:15:13,167 --> 00:15:15,767
-[Darrin] Wauw!
-[Ana Lis] We hebben het gehaald!

310
00:15:15,934 --> 00:15:17,267
[Malu] O Jezus!

311
00:15:17,434 --> 00:15:20,100
[grinniken]

312
00:15:20,267 --> 00:15:24,868
Ik kan niet geloven dat ik eindelijk
het strand gevonden.

313
00:15:26,200 --> 00:15:30,300
Het was een zware nacht.
Wat een zware, zware avond!

314
00:15:31,367 --> 00:15:32,767
[Ally] Oh, mijn God!

315
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Ah!

316
00:15:36,601 --> 00:15:39,100
-[ademt uit van uitputting]
-[hoesten]

317
00:15:41,567 --> 00:15:43,267
[Patrick] Ik had geslikt
zoveel water.

318
00:15:45,267 --> 00:15:48,300
Ik heb het gevoel dat het nog komt
uit mijn longen nu.

319
00:15:48,467 --> 00:15:50,667
Dat heeft veel van mij gevraagd.

320
00:15:50,834 --> 00:15:56,901
En nu zijn we hier, in elkaar geslagen,
uitgeput, schipbreuk geleden,

321
00:15:57,067 --> 00:15:58,567
hier aan de Lost Coast.

322
00:16:16,300 --> 00:16:18,100
[Adam] Ik ben nog nooit zo geweest
blij om op het land te zijn.

323
00:16:20,167 --> 00:16:22,100
Oké, nu
ons werk begint.

324
00:16:22,267 --> 00:16:26,200
[Adam] Maar om zo uitgeput te zijn
en om dan te proberen te starten

325
00:16:26,367 --> 00:16:27,801
een uitdaging,

326
00:16:27,968 --> 00:16:30,367
we zitten op een enorme
nadeel op dit moment.

327
00:16:35,167 --> 00:16:36,367
[Darrin] O, mijn God.

328
00:16:38,100 --> 00:16:40,200
[Malu] In het midden zitten
van een gekke oceaan 's nachts

329
00:16:40,367 --> 00:16:43,367
was het zwaarste wat ik ooit heb gedaan
mijn hele leven gedaan.

330
00:16:43,534 --> 00:16:46,701
Maar nu we hier zijn,
Ik zeg: 'Hoe gaat het met ons?

331
00:16:46,868 --> 00:16:48,767
ga je hier levend uitkomen?"

332
00:16:48,934 --> 00:16:50,868
[Darrin gromt]
We zijn er bijna.

333
00:16:52,000 --> 00:16:54,767
Man, welke items
hebben we hier?

334
00:16:54,934 --> 00:16:58,100
<i>Verbonden aan hun noodtoestand</i>
<i>vlotten, elk de overlevers</i>

335
00:16:58,267 --> 00:16:59,200
<i>ontvang een tas...</i>

336
00:16:59,367 --> 00:17:01,167
-Hier gaan jullie allemaal.
-Bedankt.

337
00:17:01,334 --> 00:17:02,968
<i>...met een mes</i>
<i>naar keuze...</i>

338
00:17:03,133 --> 00:17:04,167
[Dani] Een Pulaski-bijl.

339
00:17:04,334 --> 00:17:05,400
-[Jarrell] Sheesh!
- [Jamie] Leuk.

340
00:17:05,567 --> 00:17:07,067
<i>...en één persoonlijk</i>
<i>overlevingsitem.</i>

341
00:17:07,234 --> 00:17:08,667
Mooie boog.

342
00:17:08,834 --> 00:17:12,167
<i>De vlotten bevatten ook</i>
<i>een pot voor kokend water,</i>

343
00:17:12,334 --> 00:17:13,501
<i>een vuurstarter...</i>

344
00:17:13,667 --> 00:17:14,868
[Shawn] Ik wil dat niet verliezen.

345
00:17:15,033 --> 00:17:17,667
<i>...plus, welke items ze ook</i> zijn
<i>waren in staat om op te ruimen</i>

346
00:17:17,834 --> 00:17:18,868
<i>vanuit hun boten.</i>

347
00:17:18,868 --> 00:17:20,868
We hebben zo'n haast.
Wat hebben we zelfs gepakt?

348
00:17:21,033 --> 00:17:22,901
[Mandy] Bril, vinnen.

349
00:17:23,067 --> 00:17:26,267
Toen we die boot verlieten,
het is het eerste wat ik pakte.

350
00:17:26,434 --> 00:17:29,167
-[Adam] We hebben een zaag.
-Hawaiiaanse slinger.

351
00:17:29,334 --> 00:17:31,901
-Het is een beetje water.
-Dat gaat over alles.

352
00:17:32,067 --> 00:17:33,767
-[Ally] Voor 35 dagen?
-[Shawn] Ja.

353
00:17:33,934 --> 00:17:35,501
[Ally] Dit is wat we hebben
om mee te werken.

354
00:17:35,667 --> 00:17:37,367
[Jonny]
Dit gaat dus lastig worden.

355
00:17:37,534 --> 00:17:39,467
-Ja.
-Is er nog iets?
daarbinnen?

356
00:17:41,000 --> 00:17:42,968
Wat is dat?

357
00:17:43,133 --> 00:17:45,868
- Lijkt op een kaart.
-We hebben een gedeeltelijke kaart.

358
00:17:46,033 --> 00:17:47,467
-[Ana Lis] Oh, wauw!
-[Malu] Gedeeltelijk.

359
00:17:47,634 --> 00:17:48,701
Dat is anders.

360
00:17:48,868 --> 00:17:50,100
[Adam]
Het is maar een hoekje van een kaart.

361
00:17:50,100 --> 00:17:52,100
Er zijn veel delen van
het verhaal dat we missen.

362
00:17:52,267 --> 00:17:53,767
Ik vraag me af hoeveel kaarten
er zijn.

363
00:17:53,934 --> 00:17:55,100
Misschien zijn er vier kaarten.

364
00:17:56,100 --> 00:17:58,467
<i>Elk team heeft alleen ontvangen</i>
<i>een kwart deel van</i>

365
00:17:58,634 --> 00:18:01,200
<i>de kaart van het uitdagingsgebied,</i>
<i>maar ze zullen het moeten wagen</i>

366
00:18:01,367 --> 00:18:04,300
<i>buiten hun grenzen op volgorde</i>
<i>om de anderen te vinden,</i>

367
00:18:04,467 --> 00:18:07,067
<i>sluit je aan bij hun kaarten,</i>
<i>en onthullen hun enige route</i>

368
00:18:07,234 --> 00:18:10,167
<i>om te redden op dag 35.</i>

369
00:18:10,334 --> 00:18:12,667
Heel benieuwd om te weten
wat deze twee dingen zijn.

370
00:18:12,834 --> 00:18:14,000
Het lijken stappen.

371
00:18:14,167 --> 00:18:15,701
Iemand heeft het geprobeerd
Woon hier al eerder,

372
00:18:15,868 --> 00:18:17,467
en iets heeft hen bewusteloos gemaakt.
-[Mandy] Ja.

373
00:18:17,634 --> 00:18:18,934
Vandaag zijn we op verkenning geweest.

374
00:18:18,934 --> 00:18:22,367
Deze kaart, net als al het andere
hier in de buurt is een groot mysterie.

375
00:18:22,534 --> 00:18:24,667
[Dani] We moeten vinden
onmiddellijk water geven.

376
00:18:24,834 --> 00:18:26,267
[Jarrell]
Water is op dit moment het sleutelwoord.

377
00:18:26,434 --> 00:18:28,868
Terwijl we erheen zwemmen, ademen we in
zoveel zout water,

378
00:18:29,033 --> 00:18:29,968
en dat is niet goed.

379
00:18:30,133 --> 00:18:31,767
Het zoute water droogt uit
jij nog meer.

380
00:18:31,934 --> 00:18:32,801
-Laten we gaan.
-[Dani] Oké.

381
00:18:32,968 --> 00:18:33,968
[Jamie] Laten we gaan.

382
00:18:34,133 --> 00:18:35,701
[Jarrell]
Het is hier heet, allemaal.

383
00:18:35,868 --> 00:18:38,067
Let gewoon op je stap.

384
00:18:38,234 --> 00:18:41,367
[Shawn] De verloren kust.
Ik begin te begrijpen waarom.

385
00:18:51,300 --> 00:18:53,467
[Jarrell] Dit is een lastige
landschap hier.

386
00:18:53,634 --> 00:18:55,200
Alleen de sterken overleven
hier, kerel.

387
00:18:56,601 --> 00:19:00,367
-[Jamie] Ooh, dat is scherp.
-[Jarrell] Is dat scherp?

388
00:19:00,534 --> 00:19:01,901
[Jamie] [piep].

389
00:19:02,067 --> 00:19:03,300
[Jarrell] Ooh, heilige God!

390
00:19:04,467 --> 00:19:05,801
Die zijn scherp.

391
00:19:05,968 --> 00:19:08,100
Mijn eerste indruk: dit is het niet
voor bangeriken.

392
00:19:08,267 --> 00:19:10,067
Het is hard.
Het is heet.

393
00:19:10,234 --> 00:19:12,067
Ik zie niet te veel bronnen.

394
00:19:12,234 --> 00:19:15,400
Het is allemaal rotsachtig terrein,
lavasteen die je voeten snijdt.

395
00:19:15,567 --> 00:19:16,968
Het is hier geen grap, man.

396
00:19:18,267 --> 00:19:19,667
Sheesh.

397
00:19:21,167 --> 00:19:22,601
Er zijn veel mensen gekomen
en probeerde te bewonen

398
00:19:22,767 --> 00:19:24,567
dit land en faalde.

399
00:19:24,734 --> 00:19:26,601
Ook al deden ze dat niet
overleven, ik heb er alle vertrouwen in

400
00:19:26,767 --> 00:19:28,467
dat ik kan,
Omdat ik Jarrell ben, schatje.

401
00:19:29,667 --> 00:19:31,200
Ik ben gewoon een extreem persoon
van nature.

402
00:19:31,367 --> 00:19:33,067
Toen ik opgroeide, heb ik dat altijd gedaan
een atleet geweest,

403
00:19:33,234 --> 00:19:35,300
skaten, snowboarden.

404
00:19:35,467 --> 00:19:37,200
[piep] [piep]!
Oh! Ah!

405
00:19:37,367 --> 00:19:40,567
Ik ging de laatste uitdaging aan
met 17 hechtingen in mijn kont

406
00:19:40,734 --> 00:19:42,701
door een snowboardongeluk,
en ik heb ze eruit geknipt

407
00:19:42,868 --> 00:19:44,067
precies in het midden
van de jungle.

408
00:19:44,234 --> 00:19:45,167
Oh!

409
00:19:45,334 --> 00:19:46,868
[medicus] Sorry.

410
00:19:47,033 --> 00:19:48,033
Is dat het?

411
00:19:48,200 --> 00:19:49,567
Ik ben altijd het type geweest
om de grens te verleggen,

412
00:19:49,734 --> 00:19:52,601
omdat ik een harde wil heb.
Ik heb een groot ego.

413
00:19:52,767 --> 00:19:53,968
Ik ben erg trots.

414
00:19:53,968 --> 00:19:57,200
Maar als overlever ben ik alleen
kreeg 21 dagen onder mijn riem.

415
00:19:58,467 --> 00:20:00,367
Nou, mijn teamgenoten, Dani,
ze is een legende.

416
00:20:00,534 --> 00:20:03,467
Ze heeft meer dagen dan ik
en Jamie gecombineerd.

417
00:20:03,634 --> 00:20:06,000
Maar dat zal ik niet zijn
onderschat, kerel.

418
00:20:06,167 --> 00:20:08,167
Legende in de maak
hier, schat.

419
00:20:08,334 --> 00:20:09,467
Deze plek is zo groot.

420
00:20:09,634 --> 00:20:11,667
Water vinden zal dat wel zijn
zwaar, zo lijkt het.

421
00:20:12,767 --> 00:20:15,868
[Jamie]
Ik heb het gevoel dat we meer werk zouden krijgen
gedaan als we uit elkaar gaan.

422
00:20:16,033 --> 00:20:16,934
[Dani] Ik vind het prima om uit elkaar te gaan.

423
00:20:17,100 --> 00:20:19,367
-We ontmoeten elkaar hier weer.
-Ja.

424
00:20:19,534 --> 00:20:20,667
Erg blij met mijn team.

425
00:20:20,834 --> 00:20:23,000
Ik denk dat we dat kunnen krijgen
hierdoor.

426
00:20:23,167 --> 00:20:27,000
We zullen een waterbron vinden,
en hopelijk alles

427
00:20:27,167 --> 00:20:28,267
zal goed zijn.

428
00:20:28,434 --> 00:20:30,167
Wees kalm, Jamie, man.

429
00:20:30,334 --> 00:20:31,467
[Jamie] Ja.

430
00:20:31,467 --> 00:20:33,267
[Jarrell] Probeer niemand gewond te laten raken
op de eerste dag.

431
00:20:33,434 --> 00:20:34,367
[Dani] Ik weet het.

432
00:20:44,667 --> 00:20:45,868
[Darrin]
Ik ga deze kokosnoot controleren,

433
00:20:46,033 --> 00:20:47,400
kijken of dit een goede is.

434
00:20:47,567 --> 00:20:50,300
-Oh, er zit water in deze.
-[Malu] O ja.

435
00:20:50,467 --> 00:20:51,467
[Darrin] We hebben genoeg kokosnoten

436
00:20:51,467 --> 00:20:53,501
dat zal ons een dag duren
of twee voor vloeistof.

437
00:20:53,667 --> 00:20:55,767
Kokosnoten zijn geen vervanging
voor zoet water,

438
00:20:56,767 --> 00:21:00,067
maar ze kunnen je houden
mee hinken.

439
00:21:00,234 --> 00:21:02,501
[Malu]
Ik ben hier met mijn twee partners,
en daar ben ik super enthousiast over

440
00:21:02,667 --> 00:21:03,767
Ik heb Darrin,

441
00:21:03,934 --> 00:21:05,801
de "Laatste
Staande" winnaar.

442
00:21:05,968 --> 00:21:08,267
-Perfecte PSR.
-[Darrin] Let op je hoofd.

443
00:21:08,434 --> 00:21:10,400
Kokosnoten vallen elke dag.

444
00:21:10,567 --> 00:21:12,567
Er komen veel mensen om het leven
door kokosnoten.

445
00:21:12,734 --> 00:21:15,367
Dat zal je bel doen rinkelen,
misschien voor altijd.

446
00:21:15,534 --> 00:21:17,767
[Ana Lis spreekt]

447
00:21:19,267 --> 00:21:21,567
[Malu] En Ana Lis,
ze komt uit een ander land,

448
00:21:21,734 --> 00:21:25,300
dus we zijn een bont gezelschap,
en ik hou van een bont gezelschap.

449
00:21:25,467 --> 00:21:27,100
Het lijkt er misschien niet op,
maar ik wel.

450
00:21:29,100 --> 00:21:31,267
[Darrin]
Als je alleen maar kokosmelk drinkt,
je krijgt er diarree van.

451
00:21:31,434 --> 00:21:33,400
-[Ana Lis] Mm?
-[Malu] Mm, leuk.

452
00:21:33,567 --> 00:21:36,167
Wij hebben geen kokosnoten
in Argentinië.

453
00:21:36,334 --> 00:21:37,400
Dat is cool.

454
00:21:37,567 --> 00:21:39,367
[Ana Lis]
Deze mensen kennen mij niet.

455
00:21:39,534 --> 00:21:44,467
Ik ben de eerste Argentijn
meedoen aan "Naked and Bang."

456
00:21:44,634 --> 00:21:49,000
Ik ben opgegroeid in een gezin
van jagers en vissers,

457
00:21:49,167 --> 00:21:54,100
en ik heb die vaardigheden geleerd
vanaf heel, heel jonge leeftijd.

458
00:21:54,267 --> 00:21:55,801
-¿Is dit het geval?
-[Marcela] Wat is dit?

459
00:21:55,968 --> 00:22:02,100
[Ana Lis]
Ik heb mijn uitdaging op LATAM gedaan
versie van "Naakt en bang."

460
00:22:04,567 --> 00:22:06,801
De uitdaging was echt zwaar.

461
00:22:10,868 --> 00:22:13,868
Maar die 21 dagen overleven

462
00:22:14,033 --> 00:22:16,467
liet me zien dat ik dat ben
een sterke vrouw.

463
00:22:20,567 --> 00:22:21,567
[feestelijk geschreeuw]

464
00:22:32,100 --> 00:22:35,868
Maar deze uitdaging,
het is een beetje vreemd,

465
00:22:36,033 --> 00:22:38,467
want dat zal ik zijn
op dezelfde plaats

466
00:22:38,634 --> 00:22:42,567
waar veel mensen verdwenen
en stierf daadwerkelijk.

467
00:22:42,734 --> 00:22:45,868
Dus daar ben ik een beetje bang voor.

468
00:22:46,033 --> 00:22:47,767
Er kan sprake zijn van een functionele
thuis daar.

469
00:22:48,868 --> 00:22:50,167
[Ana Lis] Oké.

470
00:22:50,334 --> 00:22:52,667
[Malu] Dat was er zeker
iemand hier.

471
00:22:52,834 --> 00:22:54,567
Ik denk dat ik een kleine schuilplaats zie
hier terug.

472
00:22:55,868 --> 00:22:57,501
[Ana Lis] Oh, wauw.
Ja.

473
00:22:57,667 --> 00:22:58,667
[Malu] Oh, mijn god.

474
00:22:58,667 --> 00:23:01,067
Het is vervallen,
maar het is al halverwege.

475
00:23:05,200 --> 00:23:06,501
Ik hoop dat ze niet zijn gestorven.

476
00:23:08,067 --> 00:23:11,000
Wij kunnen er iets mee bouwen
dit zal perfect zijn voor ons.

477
00:23:11,167 --> 00:23:13,000
-[Ana Lis] Ja.
-Ik bedoel, ik ben van plan het te gebruiken.

478
00:23:13,167 --> 00:23:15,868
[Darrin]
Maar weet je, onderdak is dat niet
voor mij een prioriteit.

479
00:23:16,033 --> 00:23:17,767
-Water vinden wel.
-[Malu] Oké.

480
00:23:17,934 --> 00:23:18,801
-OK.
-[Darrin] Weet je?

481
00:23:18,968 --> 00:23:21,367
Ik slaap dus liever
op het strand.

482
00:23:21,534 --> 00:23:23,167
[Malu] Oké, waar zijn we?
denk je dan?

483
00:23:23,334 --> 00:23:24,701
Hier.
Lekker plat.

484
00:23:24,868 --> 00:23:26,200
Het is zanderig.
Het zal zacht zijn.

485
00:23:27,567 --> 00:23:31,367
Ik geef de voorkeur aan een platform,
een verhoogd platform.

486
00:23:31,534 --> 00:23:32,767
Ik geef de voorkeur aan een verhoogd platform.

487
00:23:32,934 --> 00:23:34,667
We gaan niet bouwen
vandaag een schuilplaats.

488
00:23:34,834 --> 00:23:38,367
Zeg je dat
deze avond zullen we dat doen

489
00:23:38,534 --> 00:23:41,667
naakt slapen zonder dak?
-[Darrin] Slaap op de grond.

490
00:23:41,834 --> 00:23:43,467
Ik ga niet bouwen
een platform en een dak

491
00:23:43,634 --> 00:23:45,267
in één nacht.
Het één of het ander.

492
00:23:45,434 --> 00:23:46,501
Wees niet hebzuchtig.

493
00:23:46,501 --> 00:23:48,567
Weet je, onderdak bouwen wel
veel energie.

494
00:23:48,734 --> 00:23:51,767
En soms is het beter om dat niet te doen
begin daar maar eens mee

495
00:23:51,934 --> 00:23:54,300
als dat niet nodig is.
-[Ana Lis] Ja, ik weet het.

496
00:23:54,467 --> 00:23:57,167
[Darrin]
We drinken wat kokosnoot
water, maar het is niet genoeg,

497
00:23:57,334 --> 00:24:00,167
en mijn partners willen beginnen
een schuilplaats voordat we er zelfs maar een hebben

498
00:24:00,334 --> 00:24:02,868
een waterbron gevonden.
Ik ben al uitgedroogd.

499
00:24:03,033 --> 00:24:05,467
We hebben gewoon uren gezwommen
en uren in de oceaan.

500
00:24:05,634 --> 00:24:07,367
Ik bedoel, water is er altijd
nummer één.

501
00:24:07,534 --> 00:24:09,601
Ik ben bijvoorbeeld doorweekt van het zweet
nu.

502
00:24:09,767 --> 00:24:12,000
Misschien is het een klein platform
voor de nacht.

503
00:24:12,167 --> 00:24:14,267
- Vind je dat goed, Darrin?
-[Darrin] Ja.

504
00:24:14,434 --> 00:24:16,067
[Ana Lis] Perfect.
Ik vind het geweldig.

505
00:24:16,234 --> 00:24:18,868
[Malu] Ik waardeer dat van Darrin
het beste van het beste,

506
00:24:19,033 --> 00:24:21,567
maar insecten op een strand in het zand

507
00:24:23,167 --> 00:24:26,601
zijn verschrikkelijk.
Ze laten een volwassen man huilen.

508
00:24:26,767 --> 00:24:29,567
Dus het komt erop neer dat we aan het werk zijn
op dat platformbed.

509
00:24:31,367 --> 00:24:32,567
[Ana Lis] Oh, wauw.
Er zit een gat.

510
00:24:32,734 --> 00:24:33,901
[Darrin] Ja, ja.

511
00:24:33,901 --> 00:24:36,868
Wees voorzichtig hier,
Omdat er veel oud is

512
00:24:37,033 --> 00:24:40,567
roestige spijkers die willen
dood je dood.

513
00:24:40,734 --> 00:24:43,200
Tegen beter weten in,
Ik ga akkoord met bouwen

514
00:24:43,367 --> 00:24:45,901
dit platform voor hen
alleen maar om de spanningen te verlichten.

515
00:24:46,067 --> 00:24:48,567
Ik wil geen baas zijn.
Ik wil een leider zijn.

516
00:24:48,734 --> 00:24:51,200
Ik wil ze helpen overleven,

517
00:24:51,367 --> 00:24:53,100
vertel ze niet hoe ze moeten overleven.

518
00:24:55,501 --> 00:24:57,868
- Alles goed?
-[Ana Lis] Ja, dat ben ik.

519
00:25:04,467 --> 00:25:07,667
[Ally] Oké, we zijn op zoek
voor onze waterbron.

520
00:25:07,834 --> 00:25:10,767
Water gaat het echt worden
onze grootste bedreiging hier

521
00:25:10,934 --> 00:25:12,300
als we dat niet veilig kunnen krijgen.

522
00:25:13,367 --> 00:25:14,367
[Patrick] Dus ik ben hier

523
00:25:15,467 --> 00:25:19,367
als ik alleen maar naar deze dikke kijk,
dichte jungle.

524
00:25:19,534 --> 00:25:22,767
Als je hiernaar kijkt,
het gaat gewoon recht omhoog.

525
00:25:24,067 --> 00:25:28,000
Ik voel me uitgeput.
Ik weet dat Shawn en Allison dat zijn.

526
00:25:28,167 --> 00:25:29,767
Maar er is niets meer

527
00:25:29,934 --> 00:25:31,400
dominant op deze planeet
dan ik.

528
00:25:33,000 --> 00:25:34,467
Omarm de brutaliteit.

529
00:25:34,634 --> 00:25:36,067
Ik heb meer tijd besteed
in de buitenlucht

530
00:25:36,234 --> 00:25:38,767
dan waarschijnlijk wie dan ook
over "Naakt en bang."

531
00:25:38,934 --> 00:25:42,667
Ik rugzak 10.000,
7.000 mijlen in een jaar.

532
00:25:42,834 --> 00:25:44,501
Ik zou zeggen: de beste manier
mezelf te omschrijven

533
00:25:44,667 --> 00:25:47,100
als overlever is meedogenloos.

534
00:25:48,267 --> 00:25:50,000
Dit is wat een survivalist is
lijkt op.

535
00:25:52,267 --> 00:25:54,868
Dit is mijn vijfde continent
in vijf uitdagingen.

536
00:25:55,033 --> 00:25:56,667
Dat zijn veel bijen.

537
00:25:56,834 --> 00:25:58,901
Ah!
Auw, au, au, au, au!

538
00:25:59,067 --> 00:26:01,000
Ja!

539
00:26:02,267 --> 00:26:05,067
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal altijd agressief zijn,

540
00:26:05,234 --> 00:26:06,667
en dat zal ik altijd blijven doen
krijg het gedaan.

541
00:26:06,834 --> 00:26:08,701
Ik heb ook een opvliegend karakter.

542
00:26:08,868 --> 00:26:10,167
Kerel, je maakt me kwaad,
dus stop.

543
00:26:10,334 --> 00:26:12,000
-[Gary] Hé, kerel.
-[Patrick] Ga gewoon weg.

544
00:26:12,167 --> 00:26:15,701
Als je me kwaad maakt, kom ik
meedogenloos op je af.

545
00:26:15,868 --> 00:26:18,300
Jezus [piep] Christus!
OK?

546
00:26:18,467 --> 00:26:20,567
-Luister nu meteen naar mij!
-Haal eruit
mijn moeder [piep] gezicht, man.

547
00:26:20,734 --> 00:26:23,400
-Luister nu meteen naar mij.
-Haal de [piep] eruit
mijn [piep] gezicht.

548
00:26:23,567 --> 00:26:27,901
Maar ik ben bereid om het aan te pakken
een paar ondergeschikten en laat ze zien

549
00:26:28,067 --> 00:26:31,267
hoe je deze uitdaging aangaat
en domineren hun omgeving.

550
00:26:31,434 --> 00:26:34,300
Zolang ze mij maar niet kwaad maken
weg, het gaat ons lukken

551
00:26:34,467 --> 00:26:35,667
tot dag 35.

552
00:26:38,000 --> 00:26:39,400
Ik denk dat ik iets zie
daar.

553
00:26:41,300 --> 00:26:44,167
Een beetje zoals
een oude waterval.

554
00:26:45,200 --> 00:26:47,100
Ik zag dit hier.

555
00:26:47,267 --> 00:26:50,801
Gewoon met mijn ervaring
op eilanden weet ik dat dit zo is

556
00:26:50,968 --> 00:26:54,467
zoet water uit
een ondergrondse stroom.

557
00:26:54,634 --> 00:26:56,100
Dat smaakt fris voor mij.

558
00:26:58,567 --> 00:27:00,267
-Dat is vers.
-[Patrick] Ja.

559
00:27:00,434 --> 00:27:02,701
[Ally] Patrick was eerlijk
de laatste persoon die

560
00:27:02,868 --> 00:27:06,968
Ik wilde in mijn team.
Ik ben een minnaar, geen vechter.

561
00:27:07,133 --> 00:27:12,367
En het lijkt alsof hij dat wel heeft gedaan
zijn reputatie van zijn

562
00:27:12,534 --> 00:27:16,267
een beetje een ezel [piep].
Maar hij is een stoere survivalist.

563
00:27:16,434 --> 00:27:19,367
-Hij weet wat hij doet.
-We graven dit uit.

564
00:27:19,534 --> 00:27:21,167
-[Ally] Ja.
-En dan koken we het.

565
00:27:21,334 --> 00:27:22,968
Laten we een vuur aansteken.

566
00:27:23,133 --> 00:27:26,501
-Ik zal wat aanmaakhout zoeken.
- Oké, jongens, laten we het doen.

567
00:27:26,667 --> 00:27:27,567
Dag één.

568
00:27:36,167 --> 00:27:39,300
-[Jonny] Deze plek is gek.
-[Adam] Het zijn verdomde noten.

569
00:27:39,467 --> 00:27:42,400
-[Mandy] Kijk hier eens naar.
-[Jonny] Oh, ja, verdomd ja.

570
00:27:42,567 --> 00:27:44,167
-[Adam] Dat zou thuis kunnen zijn.
-[Mandy] Het zou kunnen.

571
00:27:44,334 --> 00:27:46,567
Het lijkt op een storm
of iets heeft het omvergeworpen.

572
00:27:46,734 --> 00:27:47,767
[Mandy] Ja, iets.

573
00:27:47,934 --> 00:27:50,167
De voordelen zijn dat het zo is
van het strand,

574
00:27:50,334 --> 00:27:51,968
Omdat er dingen gebeuren,
krabben, insecten.

575
00:27:52,133 --> 00:27:54,467
[Jonny] Het enige waar het om gaat
dit gebruiken is, zoals,

576
00:27:54,634 --> 00:27:57,000
alle losse nagels,
al het potentiële gebroken glas.

577
00:27:57,167 --> 00:27:59,267
[Jonny]
Ik bedoel, we zouden dat zelfs kunnen doen
kannibaliseer het gewoon

578
00:27:59,434 --> 00:28:01,400
en begin gewoon opnieuw.
Probeer het wat veiliger te maken.

579
00:28:01,567 --> 00:28:02,834
[Adam] Breek het af.

580
00:28:02,834 --> 00:28:05,000
[Mandy] Nou, dan denk ik wat
Ik zal het doen, ik ga beginnen

581
00:28:05,167 --> 00:28:06,267
soort van opruimen op deze manier.

582
00:28:08,100 --> 00:28:10,367
[Adam] Dit "naakt en bang"
is als geen ander.

583
00:28:10,534 --> 00:28:13,567
Wij zijn volledig schipbreuk geleden
hier, en hopelijk kunnen we dat

584
00:28:13,734 --> 00:28:15,467
overleven waar anderen dat niet hebben gedaan.

585
00:28:15,634 --> 00:28:19,100
Maar we hebben geen water gevonden,
en ik denk dat dat zo zal zijn

586
00:28:19,267 --> 00:28:22,267
onze eerste prioriteit is nu
water proberen te vinden.

587
00:28:22,434 --> 00:28:23,801
[Jonny] Voor mij is water altijd
nummer één,

588
00:28:23,968 --> 00:28:25,267
Omdat je sterft zonder water.

589
00:28:25,434 --> 00:28:26,767
[Mandy] Nou, ik ga weg
jullie daar toe.

590
00:28:26,934 --> 00:28:28,100
[Adam] Eh, je gaat het krijgen
op het vuur?

591
00:28:28,267 --> 00:28:30,100
-[Mandy] Dat ben ik.
-[Adam] We hebben vertrouwen in je.

592
00:28:30,267 --> 00:28:31,767
Je snapt het.

593
00:28:31,934 --> 00:28:33,133
Is dat een oud houten masker?

594
00:28:33,133 --> 00:28:36,968
-[Jonny] Dat is angstaanjagend.
-[Adam] Oh, wat maakt het uit?

595
00:28:37,133 --> 00:28:38,467
Dat is griezelig als [piep].

596
00:28:38,634 --> 00:28:43,100
Het is echt onheilspellend om,
zie dat meteen.

597
00:28:43,267 --> 00:28:44,868
Ik besteed veel tijd
met de inheemse bevolking

598
00:28:45,033 --> 00:28:47,601
in Australië, dus ik begrijp het
de ernst

599
00:28:47,767 --> 00:28:49,400
van het respecteren van hun geest.

600
00:28:49,567 --> 00:28:51,567
En weet je, als je dat niet doet
respecteer dat, het land kan dat

601
00:28:51,734 --> 00:28:52,968
schop je eruit.

602
00:28:53,133 --> 00:28:54,667
Ik heb heel wat jaren doorgebracht
levend in de bush,

603
00:28:54,834 --> 00:28:56,501
mijn overlevingsvaardigheden oefenen.

604
00:28:56,667 --> 00:28:59,000
Ik heb 61 dagen gedaan
over "Naakt en bang."

605
00:28:59,167 --> 00:29:01,200
En als ik het zie
een gekke kans,

606
00:29:01,367 --> 00:29:02,367
Ik ga er tegenaan springen.

607
00:29:03,667 --> 00:29:05,634
We kunnen dit ding niet verliezen.

608
00:29:08,100 --> 00:29:10,367
Maar in Colombia waarschijnlijk wel
stond er niet bekend om

609
00:29:10,534 --> 00:29:11,601
de beste teamgenoot.

610
00:29:11,767 --> 00:29:15,801
Ik heb een paling, ja, schat!
Ja!

611
00:29:15,968 --> 00:29:17,567
Ik heb ondertussen een vis gegeten
mijn partner lag te slapen.

612
00:29:17,734 --> 00:29:18,968
Het was een beetje een lulbeweging.

613
00:29:19,133 --> 00:29:21,501
Ik krijg nog steeds haatberichten
daaruit elke dag.

614
00:29:21,667 --> 00:29:23,667
Weet je, ik wil het bewijzen
voor mensen die ik kan zijn

615
00:29:23,834 --> 00:29:26,100
een betere survivalist
en een partner,

616
00:29:26,267 --> 00:29:27,501
en daarom ben ik hier
voor deze uitdaging.

617
00:29:33,167 --> 00:29:36,400
[Jonny] Het is behoorlijk griezelig.
Het masker, de schuilplaats.

618
00:29:36,567 --> 00:29:39,701
Er is altijd een gevoel
in je achterhoofd dat

619
00:29:39,868 --> 00:29:42,701
Ik ben ergens
waar ik niet welkom ben.

620
00:29:42,868 --> 00:29:44,868
[Adam] Ja, denk ik
laten we wat water halen.

621
00:29:51,968 --> 00:29:54,467
-[Malu] Voel je die regen?
-[Darrin] Het voelt geweldig.

622
00:29:54,634 --> 00:29:56,701
Het zou gewoon cicade-plas kunnen zijn,
hoewel, omdat het er niet uitziet

623
00:29:56,868 --> 00:29:58,601
alsof die wolken regenen.

624
00:29:58,767 --> 00:30:01,367
Gedurende de middag,
krekels zullen op je plassen.

625
00:30:01,534 --> 00:30:03,000
Als het warm wordt, bijvoorbeeld
midden op de dag,

626
00:30:03,167 --> 00:30:06,767
ze geven extra vocht af.
-[Malu] Dat is echt walgelijk.

627
00:30:06,934 --> 00:30:13,100
Ik hou van Darrin met heel mijn hart,
maar hij is een beetje vreemd.

628
00:30:13,267 --> 00:30:16,267
[Darrin]
Eerste dag hier op dit eiland,
en normaal gesproken zou ik dat ook gedaan hebben

629
00:30:16,434 --> 00:30:19,267
vandaag water gekregen
en gewoon gehydrateerd en uitgerust.

630
00:30:19,434 --> 00:30:23,067
Maar dames willen onderdak,
dus vonden we een oude verlaten hut,

631
00:30:23,234 --> 00:30:24,901
en wij draaien het
in een A-frame

632
00:30:25,067 --> 00:30:27,200
met een slaapplatform
zodat we van de grond kunnen komen.

633
00:30:28,868 --> 00:30:30,868
- We zullen waarschijnlijk moeten gaan halen
ook meer bamboe.
-[Ana Lis] Ja.

634
00:30:31,033 --> 00:30:32,567
Er is een bosje bamboe
daarboven,

635
00:30:32,734 --> 00:30:34,267
en er is hier bamboe.

636
00:30:35,300 --> 00:30:36,667
[Ana Lis] Ik heb bamboe nodig.

637
00:30:39,767 --> 00:30:42,767
Heilig --
Wat is dat?

638
00:30:43,767 --> 00:30:46,167
Het is een familiebegraafplaats?

639
00:30:47,801 --> 00:30:48,868
O, mijn God.

640
00:30:50,067 --> 00:30:53,501
Dat was mij niet eerder opgevallen.
Mijn God.

641
00:30:55,501 --> 00:30:57,667
Er zijn drie kruisen
precies daar.

642
00:30:58,667 --> 00:31:00,267
Het betekent

643
00:31:00,434 --> 00:31:05,200
waarschijnlijk dezelfde familie
die woonde waar ik slaap.

644
00:31:07,300 --> 00:31:10,667
O, mijn God.
Wat gebeurt hier?

645
00:31:13,167 --> 00:31:14,968
Alsjeblieft, God.

646
00:31:22,467 --> 00:31:23,667
[Ana Lis] Oh, mijn God.

647
00:31:25,400 --> 00:31:28,567
Er zijn drie kruisen
precies daar.

648
00:31:28,734 --> 00:31:32,167
Het betekent waarschijnlijk hetzelfde
familie die leefde

649
00:31:32,334 --> 00:31:34,868
waar ik slaap.

650
00:31:36,868 --> 00:31:38,634
O, mijn God.

651
00:31:41,100 --> 00:31:45,667
Ik dacht dat de mensen
die hier gewoond heeft, is weg

652
00:31:45,834 --> 00:31:49,300
om een of andere reden,
maar ik denk dat ze hier zijn.

653
00:31:49,467 --> 00:31:53,400
Als ik deze kruisen zie,
Ik voel

654
00:31:53,567 --> 00:31:59,100
een zware last omdat mensen
heeft het hier niet overleefd.

655
00:31:59,267 --> 00:32:03,767
Het doet mij het gevaar voelen
veel reëler.

656
00:32:05,033 --> 00:32:06,267
[ademt scherp uit]

657
00:32:08,267 --> 00:32:11,501
Ik kan het Darrin en Malu niet vertellen.

658
00:32:11,667 --> 00:32:16,100
We moeten hier nog lang blijven,
en ik wil niet dat wij dat zijn

659
00:32:16,267 --> 00:32:20,167
daar bang voor.
Ik moet weer aan het werk komen.

660
00:32:20,334 --> 00:32:23,400
Bamboe, bamboe.
Bamboe.

661
00:32:28,667 --> 00:32:31,067
Ik ben zenuwachtig.
Ik voel me nerveus.

662
00:32:32,267 --> 00:32:34,133
Wij hebben niet jouw typische
vuurstarter.

663
00:32:34,300 --> 00:32:37,267
Als je het merkt: er is geen
magnesium hierop, wat betekent

664
00:32:37,434 --> 00:32:39,767
het zal strikt vertrouwen
op de vonk.

665
00:32:39,934 --> 00:32:42,767
Die vonk moet kunnen
om de vezels te vangen,

666
00:32:42,934 --> 00:32:45,734
en dan moet ik het ook kunnen
blaas erop om het te laten ontbranden.

667
00:32:45,901 --> 00:32:48,267
Het is de eerste keer
zelf proberen.

668
00:32:48,434 --> 00:32:49,367
[ademt uit]

669
00:32:50,467 --> 00:32:52,067
Ik heb niet veel ervaring.

670
00:32:52,234 --> 00:32:55,267
Ik heb wel een 14
en een 21-dag onder mijn riem.

671
00:32:55,434 --> 00:32:58,400
Maar ik heb ook Ernie gehad
de hele tijd.

672
00:32:58,567 --> 00:33:00,300
-Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed.

673
00:33:00,467 --> 00:33:01,767
-Hoe is het met je?
-Ik ben Mandy.

674
00:33:01,934 --> 00:33:03,234
Ik ben Ernie.

675
00:33:03,234 --> 00:33:06,167
[Mandy]
Ik heb maar één partner gehad
in mijn beide uitdagingen.

676
00:33:07,467 --> 00:33:09,467
Je maakt een grapje!

677
00:33:09,634 --> 00:33:11,934
Deze keer weet ik het
Ik heb Ernie niet.

678
00:33:12,100 --> 00:33:14,033
Dat is het deel dat
maakt mij echt bang.

679
00:33:14,200 --> 00:33:15,767
Maar dat zijn deze
uitdagingen gaan over.

680
00:33:15,934 --> 00:33:18,734
Ze gaan over geconfronteerd worden
jouw angsten en groei.

681
00:33:18,901 --> 00:33:21,367
Mijn tweede uitdaging,
Ik heb het gevoel dat ik verbeterd ben.

682
00:33:21,534 --> 00:33:22,801
O, o.

683
00:33:22,801 --> 00:33:26,868
Mandy 2.0 leert van iedereen
de fouten die Mandy maakte

684
00:33:27,033 --> 00:33:28,467
in haar fanuitdaging.

685
00:33:28,634 --> 00:33:32,167
Mandy 3.0 gaat verdwijnen
ervoor.

686
00:33:32,334 --> 00:33:35,667
En ik moet beginnen te vertrouwen
wat ik op tafel breng.

687
00:33:35,834 --> 00:33:38,067
Diep van binnen wil ik
maak indruk op de jongens.

688
00:33:38,234 --> 00:33:41,000
Dus ik hoop echt dat ik dit krijg
gaan voordat ze terugkomen.

689
00:33:45,200 --> 00:33:47,167
[Jonny] Oh, wat is dit?

690
00:33:47,334 --> 00:33:50,734
We hebben wat stromend water
hier beneden de kust in.

691
00:33:50,901 --> 00:33:52,701
Het is misschien drinkbaar.

692
00:33:55,167 --> 00:33:56,767
-Beetje zout.
-[Jonny] Oh-oh.

693
00:33:56,934 --> 00:33:59,834
[Adam]
Misschien nog een stukje verder,
het kan vers zijn.

694
00:34:00,067 --> 00:34:02,367
Hoe verder we omhoog gaan,
het water zal dat zeker zijn

695
00:34:02,534 --> 00:34:04,667
hoe dichter we dichterbij komen
naar de bron.

696
00:34:04,834 --> 00:34:07,567
Het water dat we vonden is zoiets
brak, maar dat betekent

697
00:34:07,734 --> 00:34:10,200
Er is ergens zoet water
in deze bergen.

698
00:34:10,367 --> 00:34:12,167
[Adam]
Oh ja, het lijkt erop
het water is veel schoner

699
00:34:12,334 --> 00:34:14,367
terug naar hier.
O ja, mens.

700
00:34:14,534 --> 00:34:15,767
Ik zal snel een kleine tester maken.

701
00:34:16,767 --> 00:34:18,601
[Jonny] Nou, dat denk ik altijd
het is beter, weet je,

702
00:34:18,767 --> 00:34:20,467
als je ziek gaat worden
uit het water, vroeg ziek worden

703
00:34:20,634 --> 00:34:23,267
terwijl je nog hebt
calorieën en reserves.

704
00:34:23,434 --> 00:34:24,601
[Adam]
Dat is lekker zoet water, man.

705
00:34:29,601 --> 00:34:31,567
Water verkregen.

706
00:34:31,734 --> 00:34:33,667
Wees goed om te krijgen, zoals,
er kookt nu wat water.

707
00:34:35,100 --> 00:34:38,267
[Jonny] Oh, mijn god.
Ik ben al uitgeput.

708
00:34:42,467 --> 00:34:44,200
[Mandy fluistert]
Alsjeblieft, laat mij...

709
00:34:46,667 --> 00:34:49,467
O! O, mijn God.
O, mijn God.

710
00:34:51,400 --> 00:34:54,367
Ga alsjeblieft niet naar buiten.
Ga alsjeblieft niet naar buiten.

711
00:34:54,534 --> 00:34:57,100
Het is moeilijk als, zoals,
je voelt je de zwakste

712
00:34:57,267 --> 00:34:58,300
link soms.

713
00:34:58,300 --> 00:35:01,467
Het is dus net als elk klein ding
dat ik kan doen

714
00:35:01,634 --> 00:35:05,367
om mijn teamgenoten te laten zien dat,
Ik ben capabel.

715
00:35:05,534 --> 00:35:07,667
-Nou, ik heb water.
-[Mandy] Oké, geweldig.

716
00:35:08,868 --> 00:35:09,934
[Adam] Goed gedaan.

717
00:35:10,100 --> 00:35:11,167
Dat heb je
gaat heel snel.

718
00:35:11,334 --> 00:35:12,267
[Mandy] Nou, bedankt.

719
00:35:21,167 --> 00:35:23,734
[Jamie ademt scherp uit]
[gromt]

720
00:35:31,868 --> 00:35:35,567
We moeten echt water vinden,
dus ik ga de jungle in

721
00:35:35,734 --> 00:35:38,467
om te proberen misschien een veer te vinden
uit een rots komen.

722
00:36:06,300 --> 00:36:08,501
Mijn tijd voorbij
'Naakt en bang'

723
00:36:08,667 --> 00:36:10,467
Ik heb het hoogste meegemaakt
van de hoogtepunten.

724
00:36:10,634 --> 00:36:12,267
Ik heb eten!
Kom op!

725
00:36:12,434 --> 00:36:15,601
Mijn eerste uitdaging voltooien,
en ook mijn solo-uitdaging.

726
00:36:15,767 --> 00:36:17,100
Kijk eens naar de omvang daarvan.

727
00:36:17,267 --> 00:36:18,601
Ik voelde me onoverwinnelijk.

728
00:36:18,767 --> 00:36:21,667
Kom maar op, kerel.
Niets kan mij neerhalen.

729
00:36:21,834 --> 00:36:24,968
21 dagen.
Ja!

730
00:36:27,934 --> 00:36:29,667
Dit is marteling.

731
00:36:29,834 --> 00:36:34,167
Bij mijn tweede uitdaging kreeg ik
taken out by biting mosquitoes.

732
00:36:34,334 --> 00:36:36,367
I'm just getting eaten alive.

733
00:36:37,868 --> 00:36:41,000
En dan in Australië,
it was just unbearable heat.

734
00:36:41,167 --> 00:36:42,868
[medic] We really need to get
hij koelde af.

735
00:36:43,033 --> 00:36:46,167
[Jamie] That was the scariest
tijd van mijn leven.

736
00:36:46,334 --> 00:36:48,200
Ik was zo dicht bij de dood.

737
00:36:48,367 --> 00:36:50,868
[medic] He's got heat stroke.
We need to get him out of here.

738
00:36:51,033 --> 00:36:52,567
Wij moeten doen
een medische evacuatie.

739
00:36:52,734 --> 00:36:56,167
[Jamie] So right now, it's
twee overwinningen, twee verliezen.

740
00:36:56,334 --> 00:36:59,167
Dus dat maakt mij
nog vastberadener

741
00:36:59,334 --> 00:37:00,601
to complete this challenge.

742
00:37:06,367 --> 00:37:08,467
Dit is op het randje
nu gevaarlijk.

743
00:37:08,634 --> 00:37:13,367
Ik zweet hevig.
Ik ben zo hoog geklommen.

744
00:37:24,167 --> 00:37:26,501
Dit is een do-or-die-moment
nu.

745
00:37:26,667 --> 00:37:29,601
Als we geen water krijgen,
we gaan uitdrogen,

746
00:37:29,767 --> 00:37:32,267
botten beginnen pijn te doen,
hoofdpijn, organen beginnen

747
00:37:32,434 --> 00:37:33,667
afsluiten.

748
00:37:33,834 --> 00:37:35,467
en dit gaat het worden
grote problemen voor ons.

749
00:37:38,467 --> 00:37:39,567
O ja.

750
00:37:40,934 --> 00:37:42,033
[Jarrell] Water.

751
00:37:43,100 --> 00:37:45,133
Waar ben je, water?

752
00:37:45,300 --> 00:37:47,667
Water vinden zal dat wel zijn
zwaar, zo lijkt het.

753
00:37:47,834 --> 00:37:50,834
Wij denken dat er misschien wel een paar zijn
waterval of zoiets.

754
00:37:51,934 --> 00:37:53,767
Ooh, deze rotsen zijn scherp.

755
00:37:53,934 --> 00:37:55,734
[piep], ik weet niet eens of
dat zullen we zijn
in staat om het te maken

756
00:37:55,901 --> 00:37:58,133
rond deze bocht.
-[Dani] Ik denk dat je gelijk hebt.

757
00:37:58,300 --> 00:38:00,968
Ik denk erover om te kijken of
Ik kan een klein stukje omhoog klimmen,

758
00:38:01,133 --> 00:38:03,567
en dan kan ik het tenminste zien
wat is er aan de andere kant.

759
00:38:03,734 --> 00:38:05,868
-Wat denk je?
-[Jarrell] Ik bedoel,
kijk of je kunt.

760
00:38:06,033 --> 00:38:08,200
-Ik ben hier om je op te vangen.
-[Dani] Oké.

761
00:38:08,367 --> 00:38:11,367
Ik heb het gevoel dat ik mooi word
wanhopig op zoek naar water.

762
00:38:11,534 --> 00:38:13,300
Het is heet.
Het is vochtig.

763
00:38:13,467 --> 00:38:15,868
-Onze cellen drogen uit.
-[Jarrell] Risico voor beloning.

764
00:38:16,033 --> 00:38:17,667
Als het te riskant is, gewoon...

765
00:38:17,834 --> 00:38:19,400
[Dani] Ik voel me heel erg
comfortabel klimmen.

766
00:38:19,567 --> 00:38:21,033
-[Jarrell] Jij ook?
Oké, goed.
-[Dani] Ja.

767
00:38:21,200 --> 00:38:22,934
[Jarrell]
Je kunt maar drie dagen gaan
zonder water.

768
00:38:23,100 --> 00:38:25,067
En als we geen waterbron hebben,

769
00:38:25,234 --> 00:38:27,667
laat me je gewoon vertellen,
wij zijn [piep].

770
00:38:27,834 --> 00:38:29,300
Hoe ziet het eruit
daarboven?

771
00:38:29,467 --> 00:38:31,067
Heb je enig geluk?

772
00:38:31,234 --> 00:38:33,067
-[Dani] Eh...
-[Jarrell] Kom op, schatje.

773
00:38:33,234 --> 00:38:35,067
Ik moet dit water vinden.
Moet.

774
00:38:35,234 --> 00:38:36,200
[Dani] Oh, kijk daar eens naar.

775
00:38:44,567 --> 00:38:46,267
[Jarrell] Wat ziet het eruit
zoals daarboven?

776
00:38:46,434 --> 00:38:47,767
Heb je enig geluk?

777
00:38:47,934 --> 00:38:51,133
[Dani] Eh, oh, kijk daar eens naar.

778
00:38:51,300 --> 00:38:52,567
Net naar toe geklommen
het hoogste punt,

779
00:38:52,734 --> 00:38:54,567
en ik vond een ander strand.

780
00:38:55,667 --> 00:38:59,000
Het is een ander, zoals,
zeer rotsachtig strand.

781
00:38:59,167 --> 00:39:01,033
Het is bijna identiek
naar deze kant.

782
00:39:01,200 --> 00:39:04,267
-[Jarrell] Ah, maar geen water,
niets daarboven?
-[Dani] Nee.

783
00:39:04,434 --> 00:39:06,400
Ik zie geen bord
van zoet water.

784
00:39:06,567 --> 00:39:08,734
-[Jarrell] Godverdomme.
-[Dani] Jarrell is daar beneden.

785
00:39:08,901 --> 00:39:10,300
Jamie is boven in die berg.

786
00:39:10,467 --> 00:39:12,767
Dus dat valt weg
die richting.

787
00:39:12,934 --> 00:39:15,367
We hebben naar water gezocht
elke richting.

788
00:39:15,534 --> 00:39:19,267
Het is gewoon een doodlopende weg,
en nu heb ik mijn antwoord hierop

789
00:39:19,434 --> 00:39:22,567
waarom mensen die het geprobeerd hebben
zich hier te vestigen zijn mislukt.

790
00:39:22,734 --> 00:39:25,267
Er is hier geen water.
Je kunt hier niet overleven.

791
00:39:25,434 --> 00:39:27,000
Ik hield mijn vingers vast
overgestoken om gewoon te zien,

792
00:39:27,167 --> 00:39:28,868
zoals een enorme waterval,

793
00:39:29,033 --> 00:39:31,167
maar nu weten we het.

794
00:39:31,334 --> 00:39:32,567
[piep].

795
00:39:32,734 --> 00:39:34,834
Er moet gebeld worden
de Verloren Waterkust,

796
00:39:35,000 --> 00:39:37,567
want wat water betreft,
Ik denk dat we in de problemen zitten.

797
00:39:44,734 --> 00:39:45,767
[Shawn] Het is tijd om te gaan.

798
00:39:45,934 --> 00:39:48,000
We krijgen een kleintje
vuur gaat.

799
00:39:48,167 --> 00:39:51,567
We gaan wat water koken.
We gaan een kamp opzetten.

800
00:39:51,734 --> 00:39:53,767
Je weet wel, afkomstig uit
het leger, toen ik dat was

801
00:39:53,934 --> 00:39:57,601
een zoek- en reddingstechnicus,
wij specialiseerden ons in snel water,

802
00:39:57,767 --> 00:40:00,467
ijswater redding,
redding in de bergen.

803
00:40:00,634 --> 00:40:03,267
Ik heb deel uitgemaakt van sommigen
behoorlijk gek [piep].

804
00:40:03,434 --> 00:40:04,868
Maar niets zoals dit.

805
00:40:05,033 --> 00:40:08,367
Dit is een heel ander niveau
van wat de [piep].

806
00:40:08,534 --> 00:40:11,000
Mijn eerste uitdaging was
in Yucatán, Mexico.

807
00:40:11,167 --> 00:40:13,400
Het waren 21 dagen van pure hel.

808
00:40:15,167 --> 00:40:16,400
Er was niets te eten.

809
00:40:16,567 --> 00:40:19,167
Het was een strijd,
of je nu getraind bent of niet.

810
00:40:19,334 --> 00:40:21,000
[zucht]
Er zit niets in.

811
00:40:21,167 --> 00:40:22,601
We waren wanhopig op zoek naar eten.

812
00:40:22,767 --> 00:40:24,133
-[Noa] Er is een slang!
-[Shawn] Ik kom eraan!

813
00:40:25,100 --> 00:40:28,033
Nee! Nee!
Nee!

814
00:40:28,200 --> 00:40:32,868
Zeer weinig mensen begrijpen het
hoe moeilijk het wordt

815
00:40:33,033 --> 00:40:36,501
als je dagen niet hebt
een hapje eten.

816
00:40:36,667 --> 00:40:39,167
[piep]!

817
00:40:39,334 --> 00:40:41,934
Maar mijn doorzettingsvermogen,
mijn kracht, zeker gespeeld

818
00:40:42,100 --> 00:40:44,267
een groot deel van mijn succes.

819
00:40:45,868 --> 00:40:48,601
We hebben kikker.
We hebben net een maaltijd gevonden.

820
00:40:48,767 --> 00:40:52,834
Maar ik heb nog nooit in een harde situatie gezeten
eilandomgeving zoals deze.

821
00:40:53,000 --> 00:40:55,367
Ik reken er echt op
fatsoenlijke partners hebben.

822
00:40:55,534 --> 00:40:58,767
Je hebt het echt goed gedaan
het vinden van droog, pluizig materiaal.

823
00:40:58,934 --> 00:41:00,767
Ik ben hier met Patrick,
een van de meest

824
00:41:00,934 --> 00:41:02,467
ervaren survivalisten.

825
00:41:02,634 --> 00:41:05,100
Oké, zijn we klaar?
Bekijk dit eens.

826
00:41:05,267 --> 00:41:08,267
Ik hoop echt dat ik kan matchen
zijn energie, zijn tempo,

827
00:41:08,434 --> 00:41:11,767
en ik kijk ernaar uit
om te leren van een legende.

828
00:41:11,934 --> 00:41:14,601
[Ally snakt naar adem]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

829
00:41:14,767 --> 00:41:16,934
Leuk!
Ja! Ja!

830
00:41:17,100 --> 00:41:18,267
[Shawn] Ja!

831
00:41:19,667 --> 00:41:21,667
Ik wil dit niet graven
te diep

832
00:41:21,834 --> 00:41:24,000
want dat is wat er gaat gebeuren
zout water binnen krijgen

833
00:41:24,167 --> 00:41:25,601
als ik onder zeeniveau kom.

834
00:41:25,767 --> 00:41:27,667
Ik wil gewoon diep genoeg gaan

835
00:41:27,834 --> 00:41:29,934
dat we een goed bedrag kunnen krijgen
water eruit.

836
00:41:31,367 --> 00:41:34,501
Overleven is niet altijd mogelijk
snelle oplossingen.

837
00:41:34,667 --> 00:41:38,000
Soms moet je gewoon
prioriteit geven aan slimme oplossingen.

838
00:41:40,467 --> 00:41:41,868
Dat tij komt op.

839
00:41:42,868 --> 00:41:45,734
Jongens, kijk naar het strand.
Het gaat weg.

840
00:41:45,901 --> 00:41:48,300
[Shawn] Heilig [piep].

841
00:41:48,467 --> 00:41:51,067
Ik maak me zorgen om onze polen.
Ik maak me zorgen over ons kamp.

842
00:41:51,234 --> 00:41:53,767
-Ik maak me zorgen over onze spullen.
-[Shawn] Goede vangst.

843
00:41:53,934 --> 00:41:58,267
Shawn maakte een beginnersfout
van het stichten van brand op een strand

844
00:41:58,434 --> 00:42:00,167
met een opkomend tij.

845
00:42:00,334 --> 00:42:02,767
We zullen weg moeten
uit het zand en omhoog.

846
00:42:02,934 --> 00:42:04,834
[Shawn] Je hebt gelijk.
Het spijt me.

847
00:42:05,000 --> 00:42:07,767
[Patrick] Ik ben gewend om te overleven
en concurreren tegen

848
00:42:07,934 --> 00:42:09,467
enkele van de beste van de beste.

849
00:42:09,634 --> 00:42:12,267
Het is eigenlijk iets meer
verrassend moeilijk

850
00:42:12,434 --> 00:42:13,567
dan ik dacht dat het zou zijn.

851
00:42:13,734 --> 00:42:16,400
Dus ik ga mezelf eraan herinneren
dat ben ik niet

852
00:42:16,567 --> 00:42:18,033
met de meest ervaren.

853
00:42:19,601 --> 00:42:21,868
[Shawn] Oh, sorry.
Sorry.

854
00:42:22,033 --> 00:42:23,467
-[Patrick] Het gaat.
-[Shawn] Goed gedaan.

855
00:42:36,167 --> 00:42:38,667
Godverdomme, wat spijkers
in dit spul.

856
00:42:38,834 --> 00:42:41,300
De verlaten schuilplaats dat
we vonden, dat was het duidelijk

857
00:42:41,467 --> 00:42:42,767
om een reden verlaten.

858
00:42:42,934 --> 00:42:44,200
O, [piep].

859
00:42:44,367 --> 00:42:46,834
Sommige dingen zijn zo scherp,
Ik voelde niet dat het mij opende.

860
00:42:47,000 --> 00:42:48,667
-Oeh.
-[man] Heb je het begrepen?
al een nagel?

861
00:42:48,834 --> 00:42:51,167
-[Adam] Ja.
-Hoe gaat het?
op uw tetanus?

862
00:42:51,334 --> 00:42:52,801
[Adam] Het zou in orde moeten zijn.

863
00:42:52,801 --> 00:42:56,200
[Jonny]
Het is gevaarlijk, want iedereen
van deze balken is bedekt

864
00:42:56,367 --> 00:42:58,167
in roestige spijkers.

865
00:42:58,334 --> 00:43:00,267
We willen onze hoofden niet neerleggen
's nachts wetende dat

866
00:43:00,434 --> 00:43:02,868
het dak kan op ons vallen
op elk moment.

867
00:43:03,033 --> 00:43:06,767
We moeten de stroom schrappen
structuur vrijwel geheel.

868
00:43:06,934 --> 00:43:08,767
[Adam]
Het is alsof, tenminste als we het weten
wij zijn degenen die zetten

869
00:43:08,934 --> 00:43:11,467
de steun bovenaan, dat doen wij niet
je er zorgen over maken alsof je eraan toegeeft.

870
00:43:11,634 --> 00:43:13,868
[Jonny] Vooral als het waait
behoorlijk hard worden.

871
00:43:14,033 --> 00:43:17,467
<i>Er blijven er maar vier bestaan</i>
<i>steunbalken op hun plaats,</i>

872
00:43:17,634 --> 00:43:20,934
<i>het team is van plan te bouwen</i>
<i>een nieuwe structuur van beide natuurlijk</i>

873
00:43:21,100 --> 00:43:25,100
<i>en geborgen materialen,</i>
<i>inclusief een schuin luifeldak</i>

874
00:43:25,267 --> 00:43:27,501
<i>bedekt met palmbladeren</i>

875
00:43:27,667 --> 00:43:30,167
<i>en een bamboeladder</i>
<i>voor eenvoudigere toegang.</i>

876
00:43:31,367 --> 00:43:33,167
[Mandy] Ik kan eigenlijk gaan
maak de ladder.

877
00:43:33,334 --> 00:43:34,667
[Adam] Goed, ja.

878
00:43:34,834 --> 00:43:36,567
Begin het uit elkaar te trekken
en recyclen ervan.

879
00:43:38,167 --> 00:43:40,367
[Jonny] Ik heb 10 jaar de tijd
het Amerikaanse leger.

880
00:43:40,534 --> 00:43:43,467
Eén ding dat het leger
leert je wat overleven is

881
00:43:43,634 --> 00:43:47,033
zich aanpassen aan een probleem,
en het is een 95% mentaal spel.

882
00:43:47,200 --> 00:43:50,968
Er komt dus een sterk hoofd aan
in deze dingen is waarschijnlijk

883
00:43:51,133 --> 00:43:54,000
het beste hulpmiddel dat ik ben
naar de tafel brengen.

884
00:43:54,167 --> 00:43:56,667
Toen ik in mijn eerste kwam
uitdaging in Belize,

885
00:43:56,834 --> 00:43:58,834
het was vrij duidelijk
meteen dat

886
00:43:59,000 --> 00:44:01,167
Mijn partner heeft een andere handicap.

887
00:44:01,334 --> 00:44:02,734
Hallo.

888
00:44:02,901 --> 00:44:05,267
-Ben je hier enthousiast over?
-Ik ben.

889
00:44:05,434 --> 00:44:07,868
[Jonny] Maar dat was het niet echt
een groot probleem voor mij.

890
00:44:08,033 --> 00:44:10,567
We worden beste vrienden
voor de komende drie weken.

891
00:44:10,734 --> 00:44:14,300
Mensen zullen dat zeggen
Ik ben een grote jongen, maar dat is het echt,

892
00:44:14,467 --> 00:44:16,000
Ik heb een groot hart.

893
00:44:17,267 --> 00:44:21,133
[Mandy H.]
Jij tilt mij van de grond
redt mijn reet, letterlijk.

894
00:44:21,300 --> 00:44:23,167
Ik ben niet de meest deskundige
persoon hier,

895
00:44:23,334 --> 00:44:27,367
maar ik ben een werkpaard, en dat zal ik ook doen
harder werken dan wie dan ook.

896
00:44:27,534 --> 00:44:30,267
Dat gezegd hebbende, mensen hebben dat ook gedaan
geprobeerd dit land te temmen

897
00:44:30,434 --> 00:44:32,767
in het verleden en mislukt.

898
00:44:32,934 --> 00:44:36,300
Dus, 35 dagen hier
is ontmoedigend.

899
00:44:36,467 --> 00:44:37,501
[Adam] Kijk uit, kijk uit!

900
00:44:39,133 --> 00:44:40,901
Wauw!

901
00:44:43,367 --> 00:44:45,567
[Mandy] Op en neer gaan
uit onze schuilplaats niet

902
00:44:45,734 --> 00:44:49,033
het gemakkelijkste ter wereld,
dus ik ga het proberen te maken

903
00:44:49,200 --> 00:44:51,267
een ladder uit bamboe.

904
00:44:51,434 --> 00:44:54,767
Ik ga er inkepingen voor maken
de ladder en schuif de treden

905
00:44:54,934 --> 00:44:56,734
in de inkepingen van de bamboe.

906
00:44:59,601 --> 00:45:00,868
[jankt]

907
00:45:01,033 --> 00:45:03,868
Ik heb net mijn duim afgesneden
echt slecht.

908
00:45:25,167 --> 00:45:26,667
[Mandy gilt]

909
00:45:26,834 --> 00:45:30,167
Ik heb net mijn duim afgesneden
echt slecht.

910
00:45:30,334 --> 00:45:32,834
Dat is niet goed.
Mag ik een dokter, alstublieft?

911
00:45:33,000 --> 00:45:35,133
Oh, ik heb het gevoel dat ik ga
overgeven.

912
00:45:37,601 --> 00:45:40,000
Snij in mijn duim zoals je kunt
zie weefsel,

913
00:45:40,167 --> 00:45:42,567
en werd ziek
meteen naar mijn maag

914
00:45:42,734 --> 00:45:44,033
omdat de eerste gedachte
is als,

915
00:45:44,200 --> 00:45:46,667
er bestond een mogelijkheid
van het krijgen van medicijnen.

916
00:45:51,133 --> 00:45:52,367
[Mandy] Ik ben zo boos.

917
00:45:52,534 --> 00:45:54,667
Je doet wat je moet doen
om mij te laten blijven.

918
00:45:54,834 --> 00:45:55,734
Begrijpen?

919
00:45:55,901 --> 00:45:57,601
Deze uitdaging betekent
alles voor mij.

920
00:45:57,767 --> 00:46:00,601
Ik kan het niet onder woorden brengen
hoe graag ik hier wil zijn,

921
00:46:00,767 --> 00:46:02,267
dus als ik zou krijgen
medisch getapt,

922
00:46:02,434 --> 00:46:04,400
het zou zijn
absoluut verwoestend.

923
00:46:09,667 --> 00:46:10,734
OK.

924
00:46:19,334 --> 00:46:20,767
[Mandy] Ik ben zo boos op mezelf.

925
00:46:31,133 --> 00:46:32,334
[Jonny] Hallo.

926
00:46:32,501 --> 00:46:34,367
[Mandy] Ik heb de [piep] in plakjes gesneden
uit mijn duim.

927
00:46:34,534 --> 00:46:37,033
-[Jonny] Oh, echt waar?
-[Mandy] Ja, net zo slecht.

928
00:46:37,200 --> 00:46:38,567
-[Adam] Oh, [piep].
-[Jonny] Gaat het?

929
00:46:38,734 --> 00:46:40,567
[Mandy] Soms heb ik dat gewoon
om te stoppen met wat ik doe.

930
00:46:40,734 --> 00:46:45,267
Begint gewoon echt te kloppen.
Maar over het algemeen nog steeds functioneel.

931
00:46:45,434 --> 00:46:49,567
[Adam]
Mandy is een absolute trooper.
Ze stopt gewoon niet.

932
00:46:49,734 --> 00:46:52,067
Maar tegelijkertijd hebben we dat wel gedaan
Ik moet voorzichtig zijn, want dat zijn we

933
00:46:52,234 --> 00:46:55,100
hier gestrand.
Deze omgeving is hard.

934
00:46:55,267 --> 00:46:56,601
We hebben veel gevaren.

935
00:46:56,767 --> 00:46:58,367
En dat moeten we proberen te zijn
daar rekening mee houdend.

936
00:46:58,534 --> 00:47:00,734
-[Jonny] Oké.
-[Mandy] Oh God.

937
00:47:00,901 --> 00:47:02,067
Kijk daar eens!

938
00:47:02,234 --> 00:47:04,400
-[Jonny grinnikt]
-Wauw!

939
00:47:04,567 --> 00:47:06,467
- Hé, leuk werk.
-[Mandy] Oké!

940
00:47:07,501 --> 00:47:09,167
[Jonny] Geef haar geen hand
klap met je linkerhand.

941
00:47:09,334 --> 00:47:10,334
Dat deed ik bijna.

942
00:47:15,267 --> 00:47:16,501
[Jarrell] Heb je geluk gehad?

943
00:47:16,667 --> 00:47:17,601
Ik kon niets zien.

944
00:47:17,767 --> 00:47:19,167
Ik had hetzelfde
ervaring die je hebt gedaan.

945
00:47:19,334 --> 00:47:20,767
-[Jamie] Nee.
-Het is gewoon-

946
00:47:20,934 --> 00:47:23,467
-Misschien is er geen water.
-[Dani] Dat is waar.

947
00:47:23,634 --> 00:47:25,000
[Jamie spreekt]

948
00:47:25,167 --> 00:47:27,000
[Jarrell] Ja.
Dan moeten we een plan B bedenken.

949
00:47:27,167 --> 00:47:29,167
-[Jamie] Misschien wel
hier weg.
-[Dani] Ja.

950
00:47:29,334 --> 00:47:32,868
Ik heb het gevoel dat je dat weet
je hebt schipbreuk geleden

951
00:47:33,033 --> 00:47:35,000
en je gaat krijgen
morgen gered

952
00:47:35,167 --> 00:47:38,234
geen betrouwbare hebben
waterbron is prima,

953
00:47:38,400 --> 00:47:42,000
maar we kijken naar een periode van 35 dagen
uitdaging, dus we zijn rechtvaardig

954
00:47:42,167 --> 00:47:44,167
gedwongen zullen worden te migreren
weg hiervan.

955
00:47:44,334 --> 00:47:45,868
Laten we een kleine verkenning doen
hier, kijk wat we kunnen vinden.

956
00:47:46,033 --> 00:47:47,300
[Dani] Oké.

957
00:47:47,300 --> 00:47:49,234
[Adam] Probeer een fatsoenlijke te zoeken
plek om een schuilplaats op te zetten,

958
00:47:49,400 --> 00:47:52,467
maak dat dan
migratie van morgen.

959
00:47:52,634 --> 00:47:54,968
[Jarrell] Deze rotsen zien er echt uit
verraderlijk, maar ik denk dat het wel kan

960
00:47:55,133 --> 00:47:57,000
kijk maar of we iets zien.

961
00:47:59,367 --> 00:48:00,767
Mens, kijk.

962
00:48:00,934 --> 00:48:03,000
Er is veel materiaal
hierboven.

963
00:48:03,167 --> 00:48:04,868
Het lijkt erop dat iemand dat al was
hier kamperen

964
00:48:05,033 --> 00:48:06,167
in dit kleine hokje hier.

965
00:48:06,334 --> 00:48:08,467
Er is een hele hoop hout,
plaatwerk.

966
00:48:08,634 --> 00:48:10,601
Dit zal zeker zo zijn
een goede, haastige schuilplaats

967
00:48:10,767 --> 00:48:12,400
voor ons.
-[Adam] Ja, ja, ja.

968
00:48:12,567 --> 00:48:14,467
We moeten dit dak krijgen
op de een of andere manier op.

969
00:48:14,634 --> 00:48:16,133
[Jarrell] Mm-hmm.
Het is echter erg rotsachtig.

970
00:48:16,300 --> 00:48:18,167
Ik weet niet hoe comfortabel
onze slaapsituatie

971
00:48:18,334 --> 00:48:20,267
zou er zijn.
-Ja, we zullen het leuk maken.

972
00:48:20,434 --> 00:48:21,367
[Jarrell] Mm.

973
00:48:25,567 --> 00:48:28,133
[Dani] Dit is geweldig
wij hebben dit dak.

974
00:48:28,300 --> 00:48:31,067
Het is perfect.
Het is absoluut perfect.

975
00:48:31,234 --> 00:48:33,467
Sheesh.
Ik weet het niet.

976
00:48:33,634 --> 00:48:35,667
Mijn kont houdt niet van liegen
op rotsen.

977
00:48:35,834 --> 00:48:38,033
Ik kan een kleine bougie zijn
als het om een camping gaat.

978
00:48:38,200 --> 00:48:40,033
Ik weet dat dit kamp dat niet is
het zal een goede plek zijn.

979
00:48:40,200 --> 00:48:41,667
Er is een heuvel vlak achter ons.

980
00:48:41,834 --> 00:48:43,267
Er kon van alles komen
naar beneden glijden.

981
00:48:43,434 --> 00:48:44,601
Overal rotsen.

982
00:48:44,601 --> 00:48:46,567
Ik weet dat er veel kan zijn
van beestjes daaronder.

983
00:48:46,734 --> 00:48:48,467
[Adam] Pas maar op
ook voor schorpioenen.

984
00:48:48,634 --> 00:48:49,767
[Jarrell] Ja, ik ben op zoek.

985
00:48:49,934 --> 00:48:51,567
Zo uitgeput zijn
van het zwemmen,

986
00:48:51,734 --> 00:48:54,100
Hoe kan ik hier slapen?
en mijn energie terugkrijgen?

987
00:48:54,267 --> 00:48:55,767
Hoe ga ik het krijgen
comfortabel onder

988
00:48:55,934 --> 00:48:57,467
Dit verdomde ding, jongen?

989
00:48:57,634 --> 00:49:00,067
[Adam] Ja, we zullen het opruimen.
Maak je daar geen zorgen over.

990
00:49:00,234 --> 00:49:02,334
Het wordt een paleis.

991
00:49:02,501 --> 00:49:04,501
[Dani] Ik kan overal slapen.
Ik slaap wel even uit --

992
00:49:04,667 --> 00:49:06,067
[Adam] Ik kan vrijwel slapen
ook waar dan ook.

993
00:49:06,234 --> 00:49:08,834
-[Jarrell] Het zal moeilijk worden.
-Het wordt geweldig.

994
00:49:09,000 --> 00:49:10,667
Jarrell, hij is een aardige vent
en dat,

995
00:49:10,834 --> 00:49:12,667
maar hij snapt het gewoon niet.

996
00:49:12,834 --> 00:49:15,267
Zoals elk idee dat we tegenkomen
met, hij is net als,

997
00:49:15,434 --> 00:49:18,367
"Nee, dat zal niet werken."
-[Jarrell] Ze struikelen,
zeker.

998
00:49:18,534 --> 00:49:19,567
Maar we zullen zien.

999
00:49:19,734 --> 00:49:20,934
Ik ga niets zeggen
te veel.

1000
00:49:21,100 --> 00:49:23,734
Het is de eerste dag.
Ik weet het niet.

1001
00:49:23,901 --> 00:49:26,133
Zij zijn de professionals.
Ik ben pas 21 dagen.

1002
00:49:26,300 --> 00:49:28,968
Maar jouw jongen krijgt het niet
geen slaap vannacht.

1003
00:49:29,133 --> 00:49:30,067
Geen.

1004
00:49:42,968 --> 00:49:46,133
[Adam] Oké, het was gek
nu bijna 24 uur.

1005
00:49:46,300 --> 00:49:47,767
We gaan bijna naar bed
tegelijkertijd dat

1006
00:49:47,934 --> 00:49:51,601
we zijn begonnen met onze invoeging.
-[Mandy] Ja, dat is waar.

1007
00:49:51,767 --> 00:49:53,267
Dat is krankzinnig.

1008
00:49:53,434 --> 00:49:57,100
En ik denk dat het goed met ons gaat
en echt klaar om naar bed te gaan.

1009
00:49:57,267 --> 00:50:00,033
[Darrin] Nacht één.
Op het punt om te gaan slapen.

1010
00:50:00,200 --> 00:50:02,734
We hebben nu een platform.
Wij komen van de grond.

1011
00:50:02,901 --> 00:50:04,734
[Malu spreekt]

1012
00:50:04,901 --> 00:50:06,067
Het is erg ongemakkelijk.

1013
00:50:06,234 --> 00:50:09,968
Dit platform is nog niet klaar
en het is behoorlijk ongemakkelijk

1014
00:50:10,133 --> 00:50:12,367
nu.
-Comfortabel?

1015
00:50:12,534 --> 00:50:13,567
Nee.

1016
00:50:13,734 --> 00:50:17,033
Maar goed, we hebben ons best gedaan.

1017
00:50:17,200 --> 00:50:20,033
Ik weet niet of ik ga slapen
helemaal hier.

1018
00:50:20,200 --> 00:50:21,367
Ik zeg gewoon dat ik het je heb verteld.

1019
00:50:26,334 --> 00:50:30,167
[Ally] Nacht één in ons kamp,
en we zijn er allemaal klaar voor.

1020
00:50:30,334 --> 00:50:34,167
We zijn aan het cowboykamperen.
We hebben ons vuur aan.

1021
00:50:34,334 --> 00:50:38,767
Dit is zeer rudimentair
nacht nummer één.

1022
00:50:38,934 --> 00:50:42,167
Op dit moment is er gewoon
wat sterren en wat wolken.

1023
00:50:44,467 --> 00:50:46,167
Het is pikdonker.

1024
00:50:46,334 --> 00:50:48,667
Je kunt het kamp zien
precies daar.

1025
00:50:48,834 --> 00:50:51,501
En daarnaast is er

1026
00:50:51,667 --> 00:50:54,734
niets anders dan pikkedonker.

1027
00:50:54,901 --> 00:50:58,167
Ik hoopte het misschien te vinden
een soort van

1028
00:50:58,334 --> 00:51:02,067
branden in de verte
op deze andere eilanden,

1029
00:51:02,234 --> 00:51:04,868
maar ik zie niets.

1030
00:51:06,667 --> 00:51:07,968
Ik voel het zeker

1031
00:51:09,767 --> 00:51:11,467
alsof we aan de Lost Coast zijn.

1032
00:51:18,734 --> 00:51:19,868
[Jarrell gromt]

1033
00:51:20,033 --> 00:51:21,467
Hoe ga ik vanavond slapen?

1034
00:51:25,934 --> 00:51:27,834
O, auw.
Jongen.

1035
00:51:29,467 --> 00:51:31,167
Sheesh, ik word gebeten
door iets.

1036
00:51:33,000 --> 00:51:34,601
Uhm...

1037
00:51:35,667 --> 00:51:36,834
Er zijn rotsen.

1038
00:51:36,834 --> 00:51:40,567
Het is gewoon erg ongemakkelijk.
De hele nacht gebeten.

1039
00:51:45,734 --> 00:51:47,667
Ik zei een paar keer:
‘Ik denk niet dat het mij zal lukken

1040
00:51:47,834 --> 00:51:51,467
hier slapen'
maar je wint wat, je verliest wat.

1041
00:51:51,634 --> 00:51:52,901
Dus het zal zwaar worden.

1042
00:51:54,367 --> 00:51:56,868
Hoe lang zal ik kunnen slapen
tot er iets over mij heen kruipt?

1043
00:52:11,267 --> 00:52:12,267
[Dani] Wat?
Ben je serieus?

1044
00:52:12,434 --> 00:52:13,934
Ja.
Hel nee!

1045
00:52:26,033 --> 00:52:27,133
Oh, er is een slang
precies daar.

1046
00:52:27,300 --> 00:52:28,267
[Dani] Wat?
Ben je serieus?

1047
00:52:28,434 --> 00:52:30,067
[Jarrell] Ja.
Oh, mijn god.

1048
00:52:30,234 --> 00:52:31,601
Als een grote slang
of een kleine slang?

1049
00:52:31,767 --> 00:52:32,934
Ik weet het niet, maar ik wist het gewoon

1050
00:52:33,100 --> 00:52:34,601
één zou naar beneden komen kruipen
precies daar.

1051
00:52:36,033 --> 00:52:37,467
[Dani] Welke kleur had het?

1052
00:52:37,634 --> 00:52:39,667
[Jarrell] Het was zwart en had
als een gele streep.

1053
00:52:40,767 --> 00:52:44,067
<i>Twee soorten zwart en geel</i>
<i>slangen bewonen het eiland,</i>

1054
00:52:44,234 --> 00:52:46,067
<i>de licht giftige</i>
<i>mangroveslang</i>

1055
00:52:47,167 --> 00:52:51,567
<i>en de dodelijke Samar-cobra,</i>
<i>wiens neurotoxische beet kan veroorzaken</i>

1056
00:52:51,734 --> 00:52:54,234
<i>verlamming</i>
<i>en ademhalingsproblemen.</i>

1057
00:52:58,734 --> 00:53:00,133
[Jarrell] Ik weet het niet eens
waar het heen ging.

1058
00:53:00,300 --> 00:53:02,267
Waarschijnlijk is het weggegaan.
Het zal niet bijblijven

1059
00:53:02,434 --> 00:53:04,567
als we lawaai maken
en rondbewegen.

1060
00:53:04,734 --> 00:53:06,567
[Dani]
Ja, dit zou zijn huis kunnen zijn.

1061
00:53:06,734 --> 00:53:08,267
[Jarrell] Sheesh!

1062
00:53:08,434 --> 00:53:11,367
-O, jongen.
-[Adam] Dat was mentaal.

1063
00:53:11,534 --> 00:53:13,767
Dat laat je gewoon zien hoe
gevaarlijk is deze plek.

1064
00:53:13,934 --> 00:53:15,434
Slangen zijn overal om ons heen.

1065
00:53:15,601 --> 00:53:17,667
Hij keek naar mij
dood in mijn ogen.

1066
00:53:17,834 --> 00:53:20,567
Hij kwam van rechts naar beneden
deze kleine heuvel, man.

1067
00:53:20,734 --> 00:53:24,067
Ik sprong op, zoals, [piep]
de Heilige Geest gevangen.

1068
00:53:24,234 --> 00:53:26,100
Ik wist ongeveer wat
zou gebeuren.

1069
00:53:26,267 --> 00:53:27,234
Dat heb ik je verteld.

1070
00:53:34,834 --> 00:53:37,000
-Ik moet naar wat water migreren
zeker.
-[Dani] Ja.

1071
00:53:37,167 --> 00:53:38,167
[Jarrell]
Heb je de kaart nog bij je?

1072
00:53:38,334 --> 00:53:39,567
[Adam] Ja.

1073
00:53:39,734 --> 00:53:41,367
Zie de bomen
met de grote wortels?

1074
00:53:41,534 --> 00:53:43,100
-[Dani] Ja.
-Dat lijkt op mangroven.

1075
00:53:43,267 --> 00:53:45,467
-Ja.
-Hopelijk gaan die mangroven weg
precies binnen.

1076
00:53:45,634 --> 00:53:47,667
-Naar het zoete water.
-Naar het zoete water.

1077
00:53:47,834 --> 00:53:49,067
Dat is onze levenslijn.

1078
00:53:50,167 --> 00:53:53,133
<i>Van hun huidige kamp</i>
<i>Het team heeft een kleine target</i>

1079
00:53:53,300 --> 00:53:56,100
<i>strand aan de overkant</i>
<i>van het schiereiland,</i>

1080
00:53:56,267 --> 00:53:59,501
<i>vol met dichte mangroven,</i>
<i>die goed gedijen</i>

1081
00:53:59,667 --> 00:54:01,567
<i>waar zoetwaterrivieren</i>
<i>ontmoet de oceaan.</i>

1082
00:54:02,767 --> 00:54:04,868
Ik wil gewoon niet krijgen
terug in dat water,

1083
00:54:05,033 --> 00:54:07,501
maar hoe grillig
deze rotsen zijn,

1084
00:54:07,667 --> 00:54:09,367
Ik heb zin om te zwemmen
is de beste gok.

1085
00:54:09,534 --> 00:54:11,467
Het is vreemd om dat te zeggen
omdat er echte haaien zijn

1086
00:54:11,634 --> 00:54:14,100
daarbuiten, maar ik ben er vrij zeker van
de oceaan is veiliger dan

1087
00:54:14,267 --> 00:54:15,767
door dat alles heen reizen.
Kijk daar eens naar.

1088
00:54:15,934 --> 00:54:18,501
[Dani] Ja, en dat is absoluut zo
te scherp om rond te lopen.

1089
00:54:18,667 --> 00:54:19,868
[Jarrell] Ja.

1090
00:54:20,033 --> 00:54:21,767
[Adam] Ik ben een beetje zenuwachtig
uitstappen in die zee,

1091
00:54:21,934 --> 00:54:23,467
maar we gaan weg,

1092
00:54:23,634 --> 00:54:26,834
en we gaan erop uit
daar, terug de oceaan in.

1093
00:54:34,000 --> 00:54:36,767
[Ally] Gisteravond was
een hele lange nacht.

1094
00:54:36,934 --> 00:54:40,501
Wij sliepen op de grond,
mieren kruipen over ons heen.

1095
00:54:40,667 --> 00:54:44,000
Dit is geen luxe hotelverblijf
op welke manier dan ook.

1096
00:54:44,167 --> 00:54:45,868
[Shawn] Dat gaan we doen
het bouwen van een schuilplaats.

1097
00:54:46,033 --> 00:54:49,501
Dacht je aan een frame?
meteen uit de kast?

1098
00:54:49,667 --> 00:54:51,033
[Ally] Ik denk dat dat wel zo is
de weg die je moet gaan.

1099
00:54:51,200 --> 00:54:55,000
We houden het minimaal, maar toch,
je weet wel, weerbestendig.

1100
00:54:56,100 --> 00:54:59,167
-En we kunnen het altijd verbeteren
terwijl wij verder gaan.
-Ja.

1101
00:54:59,334 --> 00:55:02,934
[Patrick]
Ik heb er geen zin in om te krijgen

1102
00:55:03,100 --> 00:55:04,667
een permanente schuilplaats gebouwd.

1103
00:55:04,834 --> 00:55:06,033
Ik zou zo kunnen slapen.

1104
00:55:07,467 --> 00:55:09,501
O, wat een uitdaging.

1105
00:55:09,667 --> 00:55:14,000
Ik ben misschien geen expert
survivalist, maar dat weet ik wel

1106
00:55:14,167 --> 00:55:16,133
onderdak is heel belangrijk.

1107
00:55:16,300 --> 00:55:22,601
Ik zou zeggen, houd er rekening mee,
zoals energie versus beloning.

1108
00:55:22,767 --> 00:55:27,167
Dit is niet het moessonseizoen.
Het regent niet eens.

1109
00:55:27,334 --> 00:55:30,934
Het is nogal verrassend
dat Patrick zegt: "Hé,

1110
00:55:31,100 --> 00:55:34,601
‘Laten we dit ding niet doen
heel belangrijk voor onze veiligheid

1111
00:55:34,767 --> 00:55:36,000
en ons comfort hier."

1112
00:55:37,467 --> 00:55:39,667
Je maakt geen schuilplaats
als het regent.

1113
00:55:39,834 --> 00:55:42,267
Je maakt een schuilplaats
voordat het regent

1114
00:55:42,434 --> 00:55:45,167
om te voorkomen dat u nat wordt.

1115
00:55:45,334 --> 00:55:49,467
Oké, dat ben ik al
zich in het zweet werken.

1116
00:55:49,634 --> 00:55:53,167
Ik ken op het eerste gezicht mensen
onderschat mij waarschijnlijk,

1117
00:55:53,334 --> 00:55:56,434
maar ik ben ook een badass.

1118
00:55:56,601 --> 00:55:59,167
Ik ben een specialist
bij natuurlijke beweging.

1119
00:55:59,334 --> 00:56:02,367
Het is de beweging van onze jager
verzamelaar voorouders tillen

1120
00:56:02,534 --> 00:56:06,667
en dragen en klimmen
balanceren, springen,

1121
00:56:06,834 --> 00:56:08,868
letterlijk alles
je zou kunnen bedenken.

1122
00:56:09,033 --> 00:56:12,667
En ik weet ook veel
van overlevingsvaardigheden.

1123
00:56:12,834 --> 00:56:15,167
Mijn eerste uitdaging in Kentucky
was het moeilijkste

1124
00:56:15,334 --> 00:56:16,667
die ik ooit heb gedaan.

1125
00:56:16,834 --> 00:56:18,968
-[hijgt]
-[Steven] Het is een koperkop.

1126
00:56:19,133 --> 00:56:20,467
Steken.
Daar ga je.

1127
00:56:20,634 --> 00:56:22,767
[Ally] Kerel, kijk eens naar dat bloed!
Heilige [piep]!

1128
00:56:22,934 --> 00:56:24,067
Koperkop hoofd.

1129
00:56:24,067 --> 00:56:27,100
Maar het moeilijkste was
het koude weer dat toesloeg

1130
00:56:27,267 --> 00:56:28,234
terwijl wij er waren.

1131
00:56:31,234 --> 00:56:33,234
[grommen]

1132
00:56:34,434 --> 00:56:35,968
Er blijft een klein beetje over
van PTSS

1133
00:56:36,133 --> 00:56:37,601
vanuit die ervaring,
om eerlijk te zijn.

1134
00:56:37,767 --> 00:56:40,667
Daarom is het bouwen van schuilplaatsen
zo belangrijk voor mij.

1135
00:56:40,834 --> 00:56:43,133
-Ik denk dat dit perfect is.
-[Shawn] Oké.

1136
00:56:43,300 --> 00:56:45,767
We proberen het gewoon te krijgen
een tijdelijk onderkomen gebouwd

1137
00:56:45,934 --> 00:56:49,000
voor het geval het regent
de komende paar dagen.

1138
00:56:49,167 --> 00:56:52,100
<i>Een bestaande boom gebruiken</i>
<i>voor tijdelijke ondersteuning,</i>

1139
00:56:52,267 --> 00:56:54,968
<i>Het plan van Ally en Shawn</i>
<i>om een aangebouwd onderkomen te bouwen</i>

1140
00:56:55,133 --> 00:56:59,234
<i>met twee V-vormige zijsteunen</i>
<i>verbonden door een dwarsbalk.</i>

1141
00:56:59,400 --> 00:57:01,968
<i>Er vormen zich kleinere takken</i>
<i>de achterwand,</i>

1142
00:57:02,133 --> 00:57:04,868
<i>die dan gedekt is</i>
<i>met lagen palmbladeren.</i>

1143
00:57:05,033 --> 00:57:08,367
[Patrick]
Ik ben blij met cowboykamperen
en een mooi zandbed

1144
00:57:08,534 --> 00:57:11,367
rond het vuur om ons warm te houden.
-Nee.

1145
00:57:11,534 --> 00:57:14,367
[Patrick] Ze zijn echt enthousiast
om veel gedaan te krijgen

1146
00:57:14,534 --> 00:57:17,467
dat hoeft niet per se
klaar te krijgen.

1147
00:57:17,634 --> 00:57:21,000
Ik ga niet verspillen
mijn energie en tijd

1148
00:57:21,167 --> 00:57:22,467
het doen van ondergeschikte taken.

1149
00:57:22,634 --> 00:57:26,667
Ik zou liever gebruiken
mijn energie om te ontdekken

1150
00:57:26,834 --> 00:57:30,133
of meer tijd besteden aan vissen.

1151
00:57:30,300 --> 00:57:33,667
- Oké, ik kom terug.
-[Shawn] Oké.

1152
00:57:33,834 --> 00:57:36,167
Waarom zou hij niet willen
om ons een handje te helpen.

1153
00:57:36,334 --> 00:57:37,334
[Ally] Ja, ik ben nieuwsgierig,
wel.

1154
00:57:37,501 --> 00:57:39,834
Zoals, als het regent, zoals,
Ik bedoel, uiteraard,

1155
00:57:40,000 --> 00:57:41,968
hij gaat krijgen
de schuilplaats in.
-[Shawn] Ik weet het.

1156
00:57:49,467 --> 00:57:51,033
[Darrin] Nou, dat hebben we
wat kokosnoten hier.

1157
00:57:51,200 --> 00:57:54,267
We kunnen wat water halen.
We hebben hydratatie nodig.

1158
00:57:54,434 --> 00:57:58,367
-[Malu] Hoe kan ik helpen?
-[Ana Lis] Eh, ik weet het niet.

1159
00:57:58,534 --> 00:58:00,734
[Malu]
Ik ben vanochtend uitgeput.

1160
00:58:02,033 --> 00:58:03,934
Ik heb nauwelijks geslapen.

1161
00:58:04,100 --> 00:58:08,667
Nacht één in het asiel was
zo ongemakkelijk.

1162
00:58:08,834 --> 00:58:10,501
[Darrin]
Nou ja, moeten we teruggaan
naar het strand dan?

1163
00:58:10,667 --> 00:58:11,667
Ja.

1164
00:58:11,834 --> 00:58:13,767
[Darrin] Verlaten schuilplaats,
nacht één.

1165
00:58:13,934 --> 00:58:16,067
Nou ja.
We slapen in het zand.

1166
00:58:17,601 --> 00:58:19,334
[Malu] Maar jullie, ik ben moe.

1167
00:58:19,501 --> 00:58:22,234
[Darrin]
Jij bent degene die wilde
de schuilplaats in de eerste plaats.

1168
00:58:22,400 --> 00:58:24,267
-[Darrin grinnikt]
-Ja.

1169
00:58:24,434 --> 00:58:27,167
[Darrin] Maar ik wil het echt krijgen
daarheen en vind

1170
00:58:27,334 --> 00:58:30,067
een bron van water, want
Weet je, kokosnoten zijn alleen maar staafvormig

1171
00:58:30,234 --> 00:58:32,467
uitdroging tegen.
Je moet water vinden.

1172
00:58:32,634 --> 00:58:35,000
-[Malu] Ja.
-[Ana Lis] Het is belangrijk.

1173
00:58:37,467 --> 00:58:38,567
[Darrin] We hebben schipbreuk geleden.

1174
00:58:38,734 --> 00:58:40,067
Ik wil niet alleen maar overleven
hier buiten.

1175
00:58:40,234 --> 00:58:43,033
Ik wacht niet op redding.
Ik wil beginnen met leven.

1176
00:58:43,200 --> 00:58:44,868
En om dat te doen, moet je wel

1177
00:58:45,033 --> 00:58:47,467
slimme keuzes maken
elke dag.

1178
00:58:47,634 --> 00:58:51,367
Dus zeker waar deze stream
komt naar beneden, ik zie het

1179
00:58:51,534 --> 00:58:54,267
twee droge riviergeulen dus
naar het strand komen.

1180
00:58:54,434 --> 00:58:57,467
En ik weet dat als ik ze volg,
Misschien vind ik daar een bovenloop

1181
00:58:57,634 --> 00:58:59,367
er zit nog wat water in
uitspringend.

1182
00:58:59,534 --> 00:59:02,267
[Ana Lis] Heb je een idee?
hoe ver zou het kunnen zijn?

1183
00:59:02,434 --> 00:59:03,868
[Darrin]
Het kan een lange weg zijn,

1184
00:59:04,033 --> 00:59:05,767
want het heeft niet geregend
hier al heel lang.

1185
00:59:05,934 --> 00:59:07,033
[Ana Lis] Oké.

1186
00:59:07,200 --> 00:59:09,167
[Darrin] Let op je voeten
hier wel.

1187
00:59:09,334 --> 00:59:11,267
Ik ben op zoek naar slangen.

1188
00:59:11,434 --> 00:59:13,100
[Malu] Ow.

1189
00:59:13,267 --> 00:59:16,267
Zoals dat ding
baart mij statistisch gezien zorgen

1190
00:59:16,434 --> 00:59:19,834
als je gebeten zou worden
door een slang, zou het zijn

1191
00:59:20,000 --> 00:59:24,100
op je tenen, toch?
-[Darrin] Ja, enkel en kin.

1192
00:59:24,267 --> 00:59:25,934
-[Ana Lis] Mm-hmm.
-[Malu] Echt waar?

1193
00:59:26,100 --> 00:59:27,968
Oké, jongens, hé.

1194
00:59:28,133 --> 00:59:31,501
Ik denk niet dat dit verstandig is
zonder schoenen voor mij.

1195
00:59:31,667 --> 00:59:34,834
En er zijn zoveel spullen
om klaar te zijn op het kamp,

1196
00:59:35,000 --> 00:59:36,367
dus ik ga terug naar beneden.

1197
00:59:36,534 --> 00:59:38,334
Ik ga minderen
alles wat we nodig hebben

1198
00:59:38,501 --> 00:59:40,367
voor de schuilplaats.
Is dat oké voor jullie?

1199
00:59:40,534 --> 00:59:41,868
[Darrin] Eh...

1200
00:59:42,033 --> 00:59:43,767
We zijn nog geen vijf minuten bezig
in de wandeling,

1201
00:59:43,934 --> 00:59:46,000
en Malu zegt: "Nee,
dit is niet voor mij.

1202
00:59:46,167 --> 00:59:47,167
Ik ga terug."

1203
00:59:47,334 --> 00:59:50,067
35 dagen is lang
in deze omgeving

1204
00:59:50,234 --> 00:59:52,167
en iedereen moet meedoen

1205
00:59:52,334 --> 00:59:56,501
totdat onze basisbehoeften zijn bereikt
100% voldaan.

1206
00:59:56,667 --> 01:00:00,567
Er is maar één pot, dus dat doe ik
kom de volgende keer naar boven.

1207
01:00:00,734 --> 01:00:02,000
[Darrin] Doe wat je moet doen.

1208
01:00:02,167 --> 01:00:03,868
[Malu] Ik heb absoluut schoenen nodig
hiervoor.

1209
01:00:04,033 --> 01:00:05,667
-[Darrin] Oké, ja.
-Ja.

1210
01:00:05,834 --> 01:00:08,100
Ik heb geen slimme beslissingen genomen.

1211
01:00:08,267 --> 01:00:11,334
Ik waardeer dat van Darrin
hardheid, maar ik denk dat

1212
01:00:11,501 --> 01:00:14,467
echte overlevers, weet je,
geef me niet waar

1213
01:00:14,634 --> 01:00:17,434
Er komt eer omdat ik ben begonnen
af als liefhebber.

1214
01:00:17,601 --> 01:00:20,868
Ik heb een podcast
alles over 'Naakt en bang'.

1215
01:00:21,033 --> 01:00:24,734
Ik heb een grote oude rol meegenomen
van ducttape.

1216
01:00:24,901 --> 01:00:28,167
Kijk eens naar mijn fauteuil
survivalistische schoenen.

1217
01:00:28,334 --> 01:00:30,601
Mijn eerste uitdaging was
mijn fanuitdaging,

1218
01:00:30,767 --> 01:00:32,467
gaande van
een fauteuil-survivalist

1219
01:00:32,634 --> 01:00:33,667
tot een echte survivalist.

1220
01:00:33,834 --> 01:00:35,434
En die titel heb ik verdiend.

1221
01:00:35,601 --> 01:00:36,934
Laat het niet verdraaien.

1222
01:00:37,100 --> 01:00:39,767
Ik ben en zal altijd zo zijn
een echte survivalist.

1223
01:00:39,934 --> 01:00:42,267
En vergeet niet,
bij deze uitdaging,

1224
01:00:42,434 --> 01:00:46,133
ducttape was koningin,
net als ik.

1225
01:00:46,300 --> 01:00:49,367
Maar mijn tweede uitdaging,
Ik hield het maar twee dagen vol.

1226
01:00:49,534 --> 01:00:51,968
Maar dat komt omdat mijn vader dat wel had
een hartaanval.

1227
01:00:52,133 --> 01:00:54,267
Ik denk gewoon niet dat ik dat zou zijn
met mezelf kunnen leven

1228
01:00:54,434 --> 01:00:58,167
alsof mijn vader stierf
terwijl ik hier was.

1229
01:00:58,334 --> 01:01:00,167
En ik mocht hem zien
voordat hij overleed,

1230
01:01:00,334 --> 01:01:01,868
maar hij is wel overleden.

1231
01:01:02,033 --> 01:01:04,167
En ik moet zeggen,
Ik mis hem heel erg.

1232
01:01:04,334 --> 01:01:07,067
Maar hij heeft het mij geleerd
alles wat ik moest weten

1233
01:01:07,234 --> 01:01:08,467
om het te maken in deze wereld.

1234
01:01:08,634 --> 01:01:12,067
Dus op dag 35, als ik dat ben
hier moe weglopen,

1235
01:01:12,234 --> 01:01:15,367
stinkend en hongerig, dat zal ik zijn
denkend aan mijn vader.

1236
01:01:15,534 --> 01:01:17,334
Ik ga niet
laat je in de steek, papa.

1237
01:01:17,501 --> 01:01:19,334
Au.

1238
01:01:19,501 --> 01:01:21,501
Veel plezier allemaal.
Wees veilig.

1239
01:01:28,734 --> 01:01:30,000
[Jarrell] Tijd om verder te gaan.

1240
01:01:30,167 --> 01:01:31,968
Vandaag is het wat winderiger.

1241
01:01:34,434 --> 01:01:37,033
[Dani] Oké, touw
en vislijn vanaf de boot.

1242
01:01:39,367 --> 01:01:40,868
Iemand gaat dragen
de flippers.

1243
01:01:41,033 --> 01:01:42,033
En de bril.

1244
01:01:42,200 --> 01:01:43,868
We moeten deze veiligstellen
naar het vlot.

1245
01:01:44,767 --> 01:01:48,167
-Dus ik denk dat dat alles is
Wat deze tas betreft, toch?
-[Jarrell] Ja.

1246
01:01:48,334 --> 01:01:50,567
We moeten van kamp wisselen
en zoek een waterbron.

1247
01:01:50,734 --> 01:01:56,734
Het water is super schokkerig
vandaag, dus gewoon ons geluk.

1248
01:01:56,901 --> 01:01:58,767
Maar we moeten het doen.

1249
01:01:58,934 --> 01:02:02,334
<i>Er staat een moeilijke twee mijl te wachten</i>
<i>zwemmen, het team moet eerst</i>

1250
01:02:02,501 --> 01:02:04,467
<i>maak de tip veilig schoon</i>
<i>van het eiland,</i>

1251
01:02:04,634 --> 01:02:07,167
<i>een verraderlijke uitloper</i>
<i>van een grillige kustlijn,</i>

1252
01:02:07,334 --> 01:02:10,267
<i>waar krachtige stromingen</i> zijn
<i>en sterke golven kunnen ze verzenden</i>

1253
01:02:10,434 --> 01:02:12,601
<i>botsend tegen vulkanisch gesteente.</i>

1254
01:02:12,767 --> 01:02:15,667
<i>Als ze het redden,</i>
<i>ze hebben een tweede, langer been</i>

1255
01:02:15,834 --> 01:02:18,367
<i>langs de kust</i>
<i>naar de mangrovebaai.</i>

1256
01:02:18,534 --> 01:02:21,567
<i>Geblokkeerd voor een sterkere oceaan</i>
<i>stromingen, deze kalmere wateren</i>

1257
01:02:21,734 --> 01:02:25,234
<i>brengen hun eigen gevaren met zich mee,</i>
<i>zoals giftige zeeslangen</i>

1258
01:02:25,400 --> 01:02:28,767
<i>en dodelijke dooskwallen,</i>
<i>wiens cardiotoxisch gif</i> kan

1259
01:02:28,934 --> 01:02:30,767
<i>een hartaanval veroorzaken</i>
<i>binnen twee minuten.</i>

1260
01:02:32,667 --> 01:02:34,334
-[Jamie] Ben je klaar om te gaan?
-[Jarrell spreekt]

1261
01:02:34,501 --> 01:02:36,367
Oké.
Tot ziens, onderdak.

1262
01:02:38,167 --> 01:02:41,167
[Jamie]
Op dit moment zijn er heel veel
van gevaarlijke uitkomsten.

1263
01:02:41,334 --> 01:02:44,767
Als we geen water krijgen,
we gaan uitdrogen,

1264
01:02:44,934 --> 01:02:47,133
en dat zal zo zijn
het einde van de uitdaging.

1265
01:03:18,067 --> 01:03:20,667
[Dani]
Je hebt het gevoel dat je krijgt
100 keer in het gezicht geslagen.

1266
01:03:20,834 --> 01:03:21,767
[Jarrell] Ja.

1267
01:03:21,934 --> 01:03:23,968
[allemaal grommend]

1268
01:03:26,267 --> 01:03:27,667
[Jarrell spreekt]

1269
01:04:14,968 --> 01:04:16,968
[gespannen muziek stijgt op]

1270
01:04:18,367 --> 01:04:20,834
O, [piep]!
[piep]!

1271
01:04:21,000 --> 01:04:23,167
-O, [piep].
-Wat de [piep]?!

1272
01:04:30,100 --> 01:04:32,267
[Jarrell] O man!

1273
01:04:32,434 --> 01:04:34,334
[Jamie, Jarrell
en Dani aan het woord]

1274
01:04:45,834 --> 01:04:47,234
[Jarrell] Wauw!

1275
01:05:02,434 --> 01:05:03,467
[Dani] Ja.

1276
01:05:07,267 --> 01:05:08,868
[Jarrell] Ik hoop van wel
halverwege ons nieuwe kamp,

1277
01:05:09,033 --> 01:05:10,000
Omdat ik het voel.

1278
01:05:17,100 --> 01:05:18,167
-[Jarrell] Ja.
-[Jamie] Ja.

1279
01:05:26,767 --> 01:05:28,033
[Malu] Oh, mijn god.

1280
01:05:29,234 --> 01:05:30,968
Oh.
O, shit.

1281
01:05:31,133 --> 01:05:33,000
Dit is zwaar als alle ontsnapping.

1282
01:05:34,667 --> 01:05:35,767
Oké.

1283
01:05:35,934 --> 01:05:37,767
Mijn partners zijn weg
in deze jungle

1284
01:05:37,934 --> 01:05:39,167
op zoek naar water.

1285
01:05:39,334 --> 01:05:41,133
Dus ik ben hier.
Ik ben bezig met het asiel.

1286
01:05:41,300 --> 01:05:43,367
En we gaan gebruiken
al deze palmbladeren

1287
01:05:43,534 --> 01:05:46,000
voor rieten daken
voor het dak.

1288
01:05:46,167 --> 01:05:48,334
[ademt scherp uit]
Het is hier heet.

1289
01:05:48,501 --> 01:05:50,467
Het moet zo zijn
90-iets graden.

1290
01:05:50,634 --> 01:05:52,667
Dus ik ben aan het hakken geweest
en hakken en hakken.

1291
01:05:52,834 --> 01:05:55,234
Weet je, het is veel
van hard werken.

1292
01:05:55,400 --> 01:05:58,868
Ik denk dat ik dat liever zou hebben
een pot water meegenomen.

1293
01:05:59,033 --> 01:06:00,267
Verdomd!

1294
01:06:01,767 --> 01:06:03,033
Ik heb dorst

1295
01:06:03,200 --> 01:06:07,167
en ik kan niet wachten om het te zien
Ana Lis en Darrin komen naar beneden

1296
01:06:07,334 --> 01:06:09,534
de berg met wat water.

1297
01:06:09,701 --> 01:06:11,100
Maar ik ben een beetje bezorgd.

1298
01:06:11,267 --> 01:06:14,667
Ik bedoel, ze zijn weg
een lange tijd.

1299
01:06:15,834 --> 01:06:17,067
[ademt uitgeput uit]

1300
01:06:20,567 --> 01:06:22,167
[Darrin]
Pas op, die rots is wiebelig.

1301
01:06:22,334 --> 01:06:23,334
[Ana Lis] Ja.

1302
01:06:24,834 --> 01:06:28,734
We zijn al zo lang aan het wandelen
naar een waterbron.

1303
01:06:28,901 --> 01:06:33,033
En dit pad,
het is echt gevaarlijk.

1304
01:06:33,200 --> 01:06:34,567
Deze rotsen zijn scherp,

1305
01:06:35,767 --> 01:06:37,968
en het doet pijn.

1306
01:06:38,133 --> 01:06:41,367
[Darrin]
Weet je, we wandelen omhoog
1.500 voet rechtdoor een heuvel op,

1307
01:06:41,534 --> 01:06:43,167
en Ana Lis houdt het bij.

1308
01:06:43,334 --> 01:06:46,534
Ze heeft veel enthousiasme,
en dat is echt nuttig

1309
01:06:46,701 --> 01:06:48,167
in een situatie als deze.

1310
01:06:48,334 --> 01:06:50,767
[Ana Lis]
Ah, ik heb een woord in het Engels nodig.

1311
01:06:50,934 --> 01:06:52,167
-Wat is dit?
-[Darrin] Mos.

1312
01:06:52,334 --> 01:06:53,467
-[Ana Lis] Mos?
-[Darrin] Ja.

1313
01:06:53,634 --> 01:06:54,534
[Ana Lis] Oké.

1314
01:06:54,701 --> 01:06:58,334
Het mos is hier erg nat,
zo zijn wij

1315
01:06:58,501 --> 01:07:00,667
in de juiste richting.

1316
01:07:02,868 --> 01:07:05,434
[Darrin] Raad eens?
Er is water!

1317
01:07:05,601 --> 01:07:06,667
[Ana Lis] Wat?
Echt?

1318
01:07:06,834 --> 01:07:08,000
O, mijn god!

1319
01:07:09,033 --> 01:07:12,167
-Wij vinden het! Jawel!
-[Darrin] Het stroomt hierheen.

1320
01:07:12,334 --> 01:07:14,100
[Ana Lis] Oh, wauw.

1321
01:07:14,267 --> 01:07:16,567
[Darrin] Dat was het zeker
een lange wandeling voor water.

1322
01:07:16,734 --> 01:07:18,167
[Ana Lis] Echt lang.

1323
01:07:18,334 --> 01:07:22,367
Ik kan niet wachten om te drinken
dat water!

1324
01:07:22,534 --> 01:07:25,067
O, mijn god!
Ik heb zo'n dorst!

1325
01:07:25,234 --> 01:07:28,100
[Darrin] Ik zou het niet drinken
zonder het te koken.

1326
01:07:28,267 --> 01:07:31,434
-Je weet maar nooit.
-Wij vinden het.

1327
01:07:31,601 --> 01:07:34,467
O, ik zou het allemaal kunnen opdrinken!

1328
01:07:34,634 --> 01:07:36,100
[Darrin] O!

1329
01:07:36,267 --> 01:07:37,167
[Ana Lis] Geef me er vijf, Darrin.

1330
01:07:38,267 --> 01:07:39,467
-Ja.
-[Ana Lis] Het is ons gelukt!

1331
01:07:39,634 --> 01:07:41,767
[Darrin] Ja, dit was het
een heel lange wandeling voor water.

1332
01:07:41,934 --> 01:07:44,567
Laten we teruggaan en koken
dit op en word gehydrateerd.

1333
01:07:44,734 --> 01:07:45,934
[Ana Lis] Ja.
Na jou.

1334
01:07:51,868 --> 01:07:53,367
[zucht]

1335
01:07:53,534 --> 01:07:54,567
[Mandy] Het is dag twee.

1336
01:07:54,734 --> 01:07:57,968
We hebben echt geslapen
gisteravond echt behoorlijk.

1337
01:07:58,133 --> 01:08:01,467
Maar deze duim
het is nogal stom.

1338
01:08:01,634 --> 01:08:05,033
Ik ga gewoon proberen na te denken
positief en doorzetten.

1339
01:08:05,200 --> 01:08:06,968
[Adam]
Ik ga gewoon even snel
Kijk om je heen en kijk of we dat kunnen

1340
01:08:07,133 --> 01:08:08,334
zoek iets voor het avondeten.

1341
01:08:08,501 --> 01:08:09,834
Hopelijk kunnen we iets krijgen.

1342
01:08:16,367 --> 01:08:17,767
[Jonny spreekt]

1343
01:08:17,934 --> 01:08:20,667
Het is nogal een riskante zet,
het is nogal een gevaarlijke zet.

1344
01:08:20,834 --> 01:08:22,834
Er liggen gevaren op de loer
onder water.

1345
01:08:28,167 --> 01:08:30,734
De gevaren van de Lost Coast
beginnen in het water.

1346
01:08:30,901 --> 01:08:34,267
Er zijn muistromen die dat wel kunnen
trek je de zee in,

1347
01:08:34,434 --> 01:08:37,567
en tussen die muistromen
zijn haaien,

1348
01:08:37,734 --> 01:08:41,234
pijlstaartroggen, uiterst giftig
waterslangen,

1349
01:08:41,400 --> 01:08:43,067
en deze dooskwallen.

1350
01:08:43,234 --> 01:08:46,267
Eén treffer van een dooskwal
brengt je in shock.

1351
01:08:48,367 --> 01:08:49,968
Is het de grote, stekelige soort, of?

1352
01:08:51,033 --> 01:08:52,334
De goede?

1353
01:08:54,100 --> 01:08:55,434
[Jonny]
Het spek mag je mee naar huis nemen.

1354
01:09:11,367 --> 01:09:13,567
Het lijkt alsof het kruipt
in de rots.

1355
01:09:17,033 --> 01:09:18,734
[Jonny] Misschien niet
om het nu te krijgen.

1356
01:09:18,901 --> 01:09:21,033
Zodra het in de studeerkamer komt,
je bent behoorlijk genaaid.

1357
01:09:28,467 --> 01:09:29,567
[Jonny] Wauw!

1358
01:09:29,734 --> 01:09:31,234
<i>In tegenstelling tot hun</i>
<i>aardse neven,</i>

1359
01:09:31,400 --> 01:09:32,767
<i>aquatische heremietkreeften</i>

1360
01:09:32,934 --> 01:09:35,367
<i>leven uitsluitend in het water</i>
<i>en kan opgroeien</i>

1361
01:09:35,534 --> 01:09:37,133
<i>tot twintig centimeter lang.</i>

1362
01:09:37,300 --> 01:09:38,267
[Jonny] Goede vondst.

1363
01:09:49,100 --> 01:09:51,567
-[Shawn] Dat ziet er geweldig uit.
-[Ally] Ja, ja.

1364
01:09:51,734 --> 01:09:53,067
[Shawn]
We zullen het allemaal later verfijnen.

1365
01:09:53,234 --> 01:09:54,367
[Ally] Mm-hmm.

1366
01:09:56,234 --> 01:09:59,467
[Patrick] Allison en Shawn wel
werken op kamp.

1367
01:09:59,634 --> 01:10:00,934
Dus,

1368
01:10:00,934 --> 01:10:03,367
Ik dacht aan zwemmen
rond met de Hawaiiaanse slinger

1369
01:10:03,534 --> 01:10:06,033
om te zien welke bronnen
wij hebben hier.

1370
01:10:07,267 --> 01:10:09,133
Een goede teamcaptain zijn,

1371
01:10:09,300 --> 01:10:11,167
werken met nieuwkomers
betekent dat ik ga

1372
01:10:11,334 --> 01:10:14,868
moeten steeds een stap verder gaan
Mijn spel, blijf deze jongens helpen

1373
01:10:15,033 --> 01:10:17,133
zodat wij het kunnen maken
tot het einde.

1374
01:10:17,300 --> 01:10:19,701
Ik moet mijn kamp ophalen
wat eten.

1375
01:10:22,167 --> 01:10:23,567
[Shawn] Hoe lang heeft dat water nog
aan het koken geweest?

1376
01:10:23,734 --> 01:10:24,968
Waarschijnlijk al een tijdje.

1377
01:10:25,133 --> 01:10:26,567
Het asiel komt mee

1378
01:10:26,734 --> 01:10:28,868
met het werk Allison
en ik heb er in gezet.

1379
01:10:29,033 --> 01:10:31,868
Ik zie Pat.
Ik zie hem in het water.

1380
01:10:32,033 --> 01:10:34,267
[Ally] Ik vraag me af wat hij is
daar beneden vinden.

1381
01:10:34,434 --> 01:10:35,567
Nou, hij duikt diep.

1382
01:10:39,000 --> 01:10:42,033
[bondgenoot]
Wauw, er zijn veel slakken.

1383
01:10:42,200 --> 01:10:44,667
Ik denk dat ik dat eigenlijk wel wil
ga daar naar binnen.

1384
01:10:44,834 --> 01:10:48,667
Ik hoop het te vinden
een grote oude slak hier.

1385
01:10:48,834 --> 01:10:52,100
Wees voorzichtig met de zee
zee-egel en de pijlstaartroggen.

1386
01:10:52,267 --> 01:10:55,434
Ze zitten overal in deze
kleine ondiepe watertjes.

1387
01:10:55,601 --> 01:10:58,534
[Ally] Wauw, dat is zo scherp!

1388
01:10:58,701 --> 01:11:02,067
Als er een grote golf komt en gooit
je lichaam hiertegen,

1389
01:11:02,234 --> 01:11:04,100
je zou verscheurd worden.

1390
01:11:10,467 --> 01:11:14,033
[Patrick] Ik duik hierheen,
en ik besef dat dit zo is

1391
01:11:14,200 --> 01:11:16,968
het topgebied.
Ik zie zee-egels.

1392
01:11:17,133 --> 01:11:19,334
Ik probeer te krijgen
dit spul eruit,

1393
01:11:19,501 --> 01:11:22,467
maar ik word in elkaar geslagen
door deze golven.

1394
01:11:23,467 --> 01:11:24,534
[Ally gilt]

1395
01:11:29,868 --> 01:11:31,968
[Patrick] Ik word geslagen
recht in een rots.

1396
01:11:32,133 --> 01:11:34,934
Ik heb mijn teen gestoten en ik bloed.

1397
01:11:36,868 --> 01:11:38,968
[Ally] Oké, ik denk dat ik het nodig heb
om er mee op te houden.

1398
01:11:41,434 --> 01:11:43,100
[hijgt] Oh, [piep].

1399
01:11:44,367 --> 01:11:45,467
Patrick!

1400
01:11:47,033 --> 01:11:49,467
Patrick, er is een haai!

1401
01:11:53,868 --> 01:11:55,267
[Shawn] Heilige [piep]!

1402
01:12:02,767 --> 01:12:05,133
[Ally snakt naar adem]
O, [piep]!

1403
01:12:05,300 --> 01:12:06,367
Patrick!

1404
01:12:07,634 --> 01:12:08,734
Er is een haai!

1405
01:12:13,367 --> 01:12:14,934
[Shawn] Heilige [piep]!

1406
01:12:15,100 --> 01:12:16,767
Er zit hier een haai!

1407
01:12:16,934 --> 01:12:20,667
Ik zie een zwartpunthaai
om mij heen zwemmen.

1408
01:12:20,834 --> 01:12:23,100
<i>Hoewel niet bekend om</i>
<i>hun agressieve gedrag,</i>

1409
01:12:23,267 --> 01:12:26,167
<i>zwartpunthaaien wel</i>
<i>bijten als je bedreigd wordt.</i>

1410
01:12:26,334 --> 01:12:28,133
Wie weet hoeveel
andere haaien zullen het krijgen

1411
01:12:28,300 --> 01:12:29,767
aangetrokken tot mijn bloedige voet?

1412
01:12:35,334 --> 01:12:36,834
...en ik sloeg mijn voet.

1413
01:12:37,000 --> 01:12:38,968
[Ally snakt naar adem] Oh, [piep] kerel.

1414
01:12:39,133 --> 01:12:42,567
Dus ik dacht: ‘Misschien moet ik dat maar doen
uit het water komen

1415
01:12:42,734 --> 01:12:44,467
voordat het meer haaien aantrekt."

1416
01:12:44,634 --> 01:12:45,567
[Ally] De haaien kunnen dat ruiken

1417
01:12:45,734 --> 01:12:48,133
van kilometers afstand.
Het druppelt bloed.

1418
01:12:48,300 --> 01:12:51,667
Wetende dat de haaien dat zijn,
in feite zo dicht bij de kust

1419
01:12:51,834 --> 01:12:53,868
betekent dat we gewoon gaan
moeten extra voorzichtig zijn

1420
01:12:54,033 --> 01:12:55,567
als we gaan verzamelen
onze hulpbronnen.

1421
01:12:55,734 --> 01:12:57,667
We hebben het niet nodig dat je verliest
een hand of een voet.

1422
01:12:57,834 --> 01:13:00,067
[Patrick] Ja, daar zou een einde aan kunnen komen
mijn uitdaging heel snel.

1423
01:13:00,234 --> 01:13:02,567
[Ally] Ik heb slakken gevonden
en de grootste limpets.

1424
01:13:02,734 --> 01:13:04,367
- Kijk naar die jongen!
-[Shawn] Jazeker.

1425
01:13:04,534 --> 01:13:06,033
[Ally] Ja.

1426
01:13:06,200 --> 01:13:10,167
<i>Nauw verwant aan slakken,</i>
<i>limpets bevatten veel eiwitten,</i>

1427
01:13:10,334 --> 01:13:13,367
<i>maar ze leveren allemaal alleen maar op</i>
<i>10 gram vlees.</i>

1428
01:13:13,534 --> 01:13:15,367
[Ally] Dag, jongens,
je wordt gegeten voor het avondeten.

1429
01:13:16,434 --> 01:13:17,767
[Shawn]
Dit had slecht kunnen zijn.

1430
01:13:17,934 --> 01:13:20,934
Dat was het zeker
een heilig [piep] moment

1431
01:13:21,100 --> 01:13:26,267
en een besef dat we dat zijn
omgeven door veel gevaren.

1432
01:13:27,767 --> 01:13:29,367
O ja, dat is een grote.

1433
01:13:30,434 --> 01:13:33,334
[Shawn] Weet je, Patrick heeft dat gedaan
de meeste ervaring hier,

1434
01:13:33,501 --> 01:13:37,000
natuurlijk, maar als het erop aankomt
het team, hij lijkt het gewoon te willen

1435
01:13:37,167 --> 01:13:41,334
om zijn eigen ding te doen.
We hebben een sterke teamleider nodig.

1436
01:13:41,501 --> 01:13:45,100
En voor zover Patrick moet
aanbod, de tijd zal het leren, denk ik.

1437
01:13:46,367 --> 01:13:47,367
De tijd zal het leren.

1438
01:13:52,667 --> 01:13:54,467
[Jarrell] Oh, sheesh!

1439
01:13:59,868 --> 01:14:02,667
Ik weet niet of iemand van jullie dat is,
maar ik word moe.

1440
01:14:02,834 --> 01:14:06,100
-Dag twee voelt als dag 25.
-[Dani] Ja.

1441
01:14:06,267 --> 01:14:07,467
[grommen]

1442
01:14:07,634 --> 01:14:08,868
[Jarrell] Goed daar, Dani?

1443
01:14:09,033 --> 01:14:10,267
[Dani]
Mijn ogen branden als het ware.

1444
01:14:10,434 --> 01:14:12,167
Ja, de mijne ook.

1445
01:14:17,567 --> 01:14:20,167
[Jarrell gromt] Oké, allemaal.
We zijn er bijna, allemaal.

1446
01:14:32,000 --> 01:14:33,567
[Dani] Ik zie palmbomen.

1447
01:14:33,734 --> 01:14:35,100
[Jamie] Oh, kijk, kijk,
er is een strand.

1448
01:14:35,267 --> 01:14:37,667
[Jarrell]
Strand, turquoise water, schatje.

1449
01:14:37,834 --> 01:14:39,267
Dat is het paradijs.

1450
01:14:39,434 --> 01:14:40,634
-[Dani] Kokospalmen.
-[Jamie] Ik zie wat mangroven.

1451
01:14:40,634 --> 01:14:43,667
-Zie je de mangroven?
-[Jarrell] Oh, ik zie ze echt.

1452
01:14:43,834 --> 01:14:45,534
Oh, is dat zoiets?
een inlaatrivier daar?

1453
01:14:45,701 --> 01:14:46,767
[Jamie] Ja.
Ja.

1454
01:14:46,934 --> 01:14:48,267
[Dani] Oh, ik hoop het.

1455
01:14:48,434 --> 01:14:50,267
[Jarrell]
Ik zie dit ongerepte strand.

1456
01:14:50,434 --> 01:14:51,667
Ziet er letterlijk uit
als een paradijs.

1457
01:14:51,834 --> 01:14:53,567
Moet beter zijn
dan ons laatste kamp.

1458
01:14:53,734 --> 01:14:56,467
We hebben het gehaald, jongens.
Wij hebben het gehaald!

1459
01:14:56,634 --> 01:14:58,667
[Jamie] Oh, dit ziet er geweldig uit.

1460
01:14:58,834 --> 01:15:02,167
Het voelt geweldig om echt te voelen
heerlijk zacht zand aan onze voeten

1461
01:15:02,334 --> 01:15:04,000
in plaats van harde rotsen.

1462
01:15:04,167 --> 01:15:07,000
Ik ben zo opgewonden om aan land te gaan
en uitzoeken

1463
01:15:07,167 --> 01:15:08,000
wat we gaan doen.

1464
01:15:08,167 --> 01:15:09,167
Oh!

1465
01:15:12,834 --> 01:15:16,467
-Man, kijk eens naar deze plek.
-[Dani] Ik ben een beetje duizelig.

1466
01:15:16,634 --> 01:15:19,167
-Ja.
-[Dani] Ik wil gewoon water.

1467
01:15:19,334 --> 01:15:20,834
[Jamie]
Er is zeker wat water nodig.

1468
01:15:21,000 --> 01:15:22,834
Hopelijk was al dat werk dat wel
de moeite waard, kerel.

1469
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
-[Jamie] Tijd om wat te drinken.
-Het lijkt de moeite waard.

1470
01:15:25,167 --> 01:15:27,567
Om al deze tijd neer te zetten
en moeite en zet ons leven

1471
01:15:27,734 --> 01:15:30,434
in gevaar zijn, moeten we vinden
onmiddellijk water geven,

1472
01:15:30,601 --> 01:15:32,767
anders gaan we niet
maak het hier uit.

1473
01:15:32,934 --> 01:15:35,767
[Jamie] Volgens de kaart,
water in het binnenland zou moeten zijn.

1474
01:15:35,934 --> 01:15:37,467
Oké, dus dit ziet er goed uit.

1475
01:15:37,634 --> 01:15:41,367
Er is hier een dieptepunt,
en het ziet er een beetje vochtig uit.

1476
01:15:41,534 --> 01:15:43,434
[Jarrell] Is er een rivier,
een klein stroompje daar?

1477
01:15:43,601 --> 01:15:45,167
[Jamie] Dat zou hopelijk zo moeten zijn.

1478
01:15:45,334 --> 01:15:48,467
[Adam] Dit ziet er zeker uit
als een opgedroogde stroom.

1479
01:15:48,634 --> 01:15:50,267
-[Jarrell] Stroombed?
-[Dani] Ja.

1480
01:15:50,434 --> 01:15:52,767
Als we het bergopwaarts blijven volgen,
waar het ons naartoe zou kunnen leiden

1481
01:15:52,934 --> 01:15:54,033
een waterbron.
-[Jarrell] Bergopwaarts.

1482
01:15:54,200 --> 01:15:56,000
Ja, het is zeker vochtig.

1483
01:15:56,167 --> 01:15:57,667
[Dani]
Zie jij iets verderop?

1484
01:15:57,834 --> 01:16:00,267
-[Jamie] Ik zie water.
-[Dani] Echt niet!

1485
01:16:00,434 --> 01:16:02,367
[Jamie]
O, ik zie veel water.

1486
01:16:02,534 --> 01:16:04,834
[grinnikt] Kijk eens!

1487
01:16:11,667 --> 01:16:15,834
Dat is zoet water.
We hebben zoet water, ja!

1488
01:16:16,000 --> 01:16:17,968
-[Dani] Echt niet!
-[Jarrell] Oef!

1489
01:16:18,133 --> 01:16:19,334
[Jamie] Oh klein!

1490
01:16:19,334 --> 01:16:22,167
Ik ben hier enthousiast over,
maar er is nog veel te doen.

1491
01:16:22,334 --> 01:16:24,000
-[Dani] Ja.
-[Jamie] Het wordt laat.

1492
01:16:24,167 --> 01:16:25,434
Ik moet een schuilplaats maken.

1493
01:16:25,601 --> 01:16:28,267
Ik moet ervoor zorgen dat we dat kunnen
de nacht doorkomen.

1494
01:16:32,667 --> 01:16:34,267
[Dani] Ja, er is een goede
schaduwrijke plek daar.

1495
01:16:34,434 --> 01:16:35,567
[Jamie] Dat is leuk.

1496
01:16:35,734 --> 01:16:38,734
Er is een kleine goede plek
op stranden als deze waar

1497
01:16:38,901 --> 01:16:41,167
er zijn minder muggen
en minder zandvliegen.

1498
01:16:41,334 --> 01:16:42,367
[Dani] Ja.

1499
01:16:42,534 --> 01:16:44,100
[Jamie]
En het ligt vlak bij het zand,

1500
01:16:44,267 --> 01:16:46,267
gewoon een klein stukje landinwaarts.

1501
01:16:46,434 --> 01:16:48,267
Oké, laten we dit pakken
onderdak begon.

1502
01:16:48,434 --> 01:16:49,367
[Jamie] Laten we gaan.

1503
01:16:56,133 --> 01:16:58,234
-[Mandy] Hoe was het?
-[Adam spreekt]

1504
01:17:00,767 --> 01:17:05,100
-[Jonny spreekt]
-[Mandy] Dit is gek.

1505
01:17:05,267 --> 01:17:07,133
[Adam spreekt]

1506
01:17:10,734 --> 01:17:12,367
-[Mandy] Oh, mijn God.
-[Jonny] Dit zijn eieren,
zei je?

1507
01:17:13,634 --> 01:17:15,467
[Adam] Het kan een kleine zijn
hoeveelheid eiwit,

1508
01:17:15,634 --> 01:17:17,567
maar het voelt goed om te bieden.

1509
01:17:17,734 --> 01:17:19,567
Heremietkreeft eieren.

1510
01:17:19,734 --> 01:17:21,667
Ik ben echt bezig met deze uitdaging
voor verlossing,

1511
01:17:21,834 --> 01:17:23,667
en ik heb het gevoel dat ik het doe.

1512
01:17:23,834 --> 01:17:27,100
Hopelijk kan ik dat volhouden
voor de rest van de uitdaging.

1513
01:17:27,267 --> 01:17:29,534
[Jamie] Ik hoop dat je lekker smaakt.

1514
01:17:29,701 --> 01:17:31,434
[Mandy] Ik hou niet van vis.
Ik hou niet van zeevruchten.

1515
01:17:31,601 --> 01:17:33,167
Maar als ik hier buiten ben,
het is anders.

1516
01:17:33,334 --> 01:17:36,667
Ik ben bereid alles te proberen.
Ik ga het proberen.

1517
01:17:38,167 --> 01:17:40,267
-[Jonny] Zoals poprocks,
maar zalig.
-[Mandy spreekt]

1518
01:17:40,434 --> 01:17:41,367
[Jonny] Ja.

1519
01:17:43,234 --> 01:17:46,667
Er is een fout gemaakt,
zoals een scherpe smaak

1520
01:17:46,834 --> 01:17:49,734
dat ik niet wil proeven
ooit weer.

1521
01:17:50,934 --> 01:17:53,734
-[Jonny spreekt]
-[Mandy] Nee, dank je.

1522
01:17:53,901 --> 01:17:55,067
Dat mag je hebben.

1523
01:17:55,234 --> 01:17:57,167
Het voelt gewoon slecht dat
het zijn eieren, en er is zoiets als

1524
01:17:57,334 --> 01:17:59,667
er zijn er tienduizenden,
en ik elimineer gewoon zoiets

1525
01:17:59,834 --> 01:18:01,934
een oceaan aan heremietkreeften
door dit te doen.

1526
01:18:12,367 --> 01:18:15,234
[Dani] Lashing is vrij eenvoudig.
Je maakt gewoon een X.

1527
01:18:16,667 --> 01:18:18,767
Wil je het doen
dus je leert?

1528
01:18:18,934 --> 01:18:20,200
Ik ben opgewonden.

1529
01:18:20,200 --> 01:18:22,968
Op dit moment zijn wij met zijn drieën
werken als een goed team.

1530
01:18:23,133 --> 01:18:25,000
-Hoe voelt dat?
-Goed.

1531
01:18:25,167 --> 01:18:28,634
Wij beleven er veel
ontberingen samen, en ik voel

1532
01:18:28,801 --> 01:18:30,734
alsof we daar een band mee hebben.

1533
01:18:30,901 --> 01:18:32,067
Daar gaan we.

1534
01:18:32,234 --> 01:18:34,000
[Dani] Geïmproviseerde schuilplaats
voor de nacht.

1535
01:18:34,167 --> 01:18:35,234
Ik vind deze plek leuk.

1536
01:18:36,334 --> 01:18:38,667
Veel beter dan
de plaats gisteren.

1537
01:18:38,834 --> 01:18:42,100
Er is water.
Dat is het belangrijkste.

1538
01:18:42,267 --> 01:18:44,033
-Eerste slokje.
-[Jarrell] Eerste slokje water.

1539
01:18:45,634 --> 01:18:46,834
Het ziet er goed uit.

1540
01:18:47,000 --> 01:18:48,367
Het is een moment van de waarheid
hier.

1541
01:18:49,467 --> 01:18:52,534
-O, het is zo lekker!
-[Jarrell] Hoe smaakt het?

1542
01:18:53,767 --> 01:18:57,534
O, zoet water!
[grinnikt]

1543
01:18:57,701 --> 01:18:58,968
[Dani] Wat een overwinning!

1544
01:18:59,133 --> 01:19:00,267
Missie volbracht.

1545
01:19:01,467 --> 01:19:03,767
-Kwallen.
-Kwallen.

1546
01:19:05,567 --> 01:19:07,067
[Jamie] Ik kon niet gelukkiger zijn
nu.

1547
01:19:07,234 --> 01:19:10,434
We hebben zo hard gewerkt,
en nu zijn we dat absoluut

1548
01:19:10,601 --> 01:19:12,167
het vermoorden op deze nieuwe locatie.

1549
01:19:14,567 --> 01:19:16,000
[Jarrell] Ik sta op het punt te gaan
om even te zwemmen.

1550
01:19:17,934 --> 01:19:20,534
Het voelt goed.
[zucht]

1551
01:19:20,701 --> 01:19:23,467
Na een lange, zware dag
gewoon chillen in het water.

1552
01:19:23,634 --> 01:19:24,734
[Jarrell] Het voelt goed.

1553
01:19:26,167 --> 01:19:27,868
Het lijkt letterlijk
zoals het paradijs.

1554
01:19:28,033 --> 01:19:29,434
Het is gek.

1555
01:19:29,601 --> 01:19:31,767
-[Dani schreeuwt]
-[Jamie] Wat?

1556
01:19:31,934 --> 01:19:34,167
-[Jarrell] Goed?
-[Dani] Ik ben gestoken!

1557
01:19:34,334 --> 01:19:37,234
-[Jarrell spreekt]
-[Dani] Nee, een kwal!

1558
01:19:37,400 --> 01:19:38,667
[Jarrell spreekt]

1559
01:19:38,834 --> 01:19:41,267
[Dani spreekt]

1560
01:19:41,434 --> 01:19:44,267
-[Jamie] Oh, mijn god.
-[Dani] Mijn arm staat in brand.

1561
01:19:45,667 --> 01:19:48,367
De kwallententakels
dat heeft mij geraakt.

1562
01:19:48,534 --> 01:19:49,834
Het brandt!

1563
01:19:49,834 --> 01:19:53,267
<i>De minste aanraking met een doos</i>
<i>kwallen sturen duizenden</i>

1564
01:19:53,434 --> 01:19:56,367
<i>van microscopisch kleine angels met weerhaken</i>
<i>in de huid schieten,</i>

1565
01:19:57,767 --> 01:20:00,567
<i>het lichaam overspoelen met gif</i>
<i>die het hart kunnen afsluiten</i>

1566
01:20:00,734 --> 01:20:02,167
<i>binnen enkele minuten.</i>

1567
01:20:02,334 --> 01:20:04,334
-[Jamie spreekt]
-[Dani] Het doet zo'n pijn!

1568
01:20:04,501 --> 01:20:05,467
[Jarrell spreekt]

1569
01:20:05,634 --> 01:20:07,567
[kreunend van de pijn]

1570
01:20:10,767 --> 01:20:13,434
[Dani] O!
Het doet pijn!

1571
01:20:17,167 --> 01:20:18,534
Het doet zo'n pijn!

1572
01:20:20,567 --> 01:20:22,834
-[Jamie spreekt]
-[Dani huilt] Au!

1573
01:20:23,000 --> 01:20:24,067
[Jarrell spreekt]

1574
01:20:25,167 --> 01:20:27,434
[Dani]
Ik ben gestoken door een kwal.

1575
01:20:30,567 --> 01:20:32,868
[grommend en snikkend]

1576
01:20:35,367 --> 01:20:37,367
[Dani] Het is er nog steeds.

1577
01:20:37,534 --> 01:20:39,567
[Marvin spreekt]

1578
01:20:51,067 --> 01:20:52,100
[snikkend van de pijn]

1579
01:20:52,267 --> 01:20:53,968
[Dani spreekt]

1580
01:20:55,033 --> 01:20:58,167
<i>Gestuteerde verwijdering van het losse</i>
<i>tentakels stoppen het voortdurende</i>

1581
01:20:58,334 --> 01:21:00,734
<i>injectie van gif,</i>
<i>die al is begonnen</i>

1582
01:21:00,901 --> 01:21:04,767
<i>om Dani's huid aan te vallen,</i>
<i>bloed- en zenuwcellen,</i>

1583
01:21:04,934 --> 01:21:07,367
<i>resulterend in een constante,</i>
<i>schroeiende pijn.</i>

1584
01:21:07,534 --> 01:21:09,267
Het is zo pijnlijk.

1585
01:21:09,434 --> 01:21:11,000
Oh jee, ik kan het niet eens beschrijven...

1586
01:21:11,167 --> 01:21:13,100
Ik hoop dat jullie dat nooit hebben gedaan
ermee om te gaan.

1587
01:21:13,267 --> 01:21:15,834
[Jarrell] Dani is net gestoken
door een dooskwal, man.

1588
01:21:16,000 --> 01:21:17,167
Het is slecht.

1589
01:21:17,167 --> 01:21:19,067
Ze behoren tot de ergste
kwallen om door gestoken te worden,

1590
01:21:19,234 --> 01:21:23,267
en het pijnniveau
waar ze in zit, het is eng,

1591
01:21:23,434 --> 01:21:24,968
enge dingen, kerel.

1592
01:21:25,133 --> 01:21:27,367
[Marvin spreekt]

1593
01:21:27,534 --> 01:21:29,567
Ik moet uit de zon.
O mijn God!

1594
01:21:30,634 --> 01:21:31,667
Het is zo eng.

1595
01:21:31,834 --> 01:21:34,567
[Jarrell] Gewoon relaxen.
Gewoon relaxen.

1596
01:21:34,734 --> 01:21:37,367
Is het de bedoeling dat de pijn, zoals,
heb het gevoel dat het gaat

1597
01:21:37,534 --> 01:21:39,067
dieper als in mijn botten?
-[Marvin spreekt]

1598
01:21:42,834 --> 01:21:44,000
Gaat dit pijn doen?

1599
01:21:46,467 --> 01:21:49,434
<i>Azijn, gevolgd</i>
<i>door antihistaminische crème,</i>

1600
01:21:49,601 --> 01:21:53,000
<i>helpt de angel te neutraliseren</i>
<i>en zwelling verminderen,</i>

1601
01:21:53,167 --> 01:21:55,267
<i>maar verlicht niet</i>
<i>de intense pijn,</i>

1602
01:21:55,434 --> 01:21:57,000
<i>die dagen kan duren.</i>

1603
01:22:01,367 --> 01:22:03,734
Moet ik me duizelig voelen?

1604
01:22:03,901 --> 01:22:04,767
[Marvin] Voel je je duizelig?

1605
01:22:04,934 --> 01:22:06,100
Ja.

1606
01:22:07,133 --> 01:22:09,033
[Jarrell] Gewoon ademen,
adem gewoon, adem gewoon.

1607
01:22:09,200 --> 01:22:10,634
[Marvin] Het gaat goed met je.
Het gaat goed met je.

1608
01:22:10,801 --> 01:22:14,167
<i>Het gif is ook binnengedrongen</i>
<i>Dani's cardiovasculaire systeem,</i>

1609
01:22:14,334 --> 01:22:17,033
<i>waardoor een snel hart ontstaat</i>
<i>weeën die kunnen leiden tot</i>

1610
01:22:17,200 --> 01:22:19,667
<i>moeite met ademhalen</i>
<i>en duizeligheid</i>

1611
01:22:19,834 --> 01:22:22,033
<i>terwijl haar bloeddruk stijgt.</i>

1612
01:22:22,200 --> 01:22:23,968
[Dani] Ik ga niet liegen.
Ik ben echt bang.

1613
01:22:24,133 --> 01:22:25,167
[Marvin] Nee, wees niet bang.

1614
01:22:26,667 --> 01:22:29,133
Mijn hoofd bonkt.
Mijn hart bonst.

1615
01:22:31,100 --> 01:22:33,100
[kreunend van de pijn]

1616
01:22:37,267 --> 01:22:39,267
[Marvin spreekt]

1617
01:22:43,868 --> 01:22:45,367
[Dani] Het is zo erg.

1618
01:22:45,534 --> 01:22:47,567
Ik denk dat ik het heb
moeite met ademhalen.

1619
01:22:47,734 --> 01:22:51,467
Ik probeer het gewoon
om het te vertragen.

1620
01:22:51,634 --> 01:22:52,834
Ik heb het gevoel dat ik ga
flauwvallen.

1621
01:22:53,834 --> 01:22:55,834
[Marvin spreekt]

1622
01:22:59,434 --> 01:23:01,434
[Dani spreekt]

1623
01:23:01,601 --> 01:23:03,868
[Jamie] Nee, dat is niet zo.
Nee, dat ben je niet.

1624
01:23:04,033 --> 01:23:05,934
[Dani] Het is dag twee.

1625
01:23:06,100 --> 01:23:08,667
Ik heb het gevoel dat mijn hart dat is
uit mijn borst bonzen.

1626
01:23:08,834 --> 01:23:10,000
[Jarrell] Ja, ontspan.
Ja.

1627
01:23:11,000 --> 01:23:12,667
[Dani] Dit is geen grap!

1628
01:23:14,667 --> 01:23:16,868
[huilend en grommend van de pijn]

1629
01:23:17,033 --> 01:23:18,133
Het doet pijn!

1630
01:23:21,367 --> 01:23:24,167
Ah!
[diep hijgen]

1631
01:23:26,667 --> 01:23:28,667
[schreeuwen]

